[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:英雄にあこがれて]
[ar:THE BLUE HEARTS]
[al:YOUNG AND PRETTY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]英雄にあこがれて - THE BLUE HEARTS
[00:07.900]
[00:07.900]词 ： 甲本ヒロト
[00:15.810]
[00:15.810]曲 ： 甲本ヒロト
[00:23.727]
[00:23.727]おしまれながら死んでゆく
[00:27.845]一边感到惋惜 一边慢慢死去
[00:27.845]英雄にあこがれ
[00:30.902]向往着成为英雄
[00:30.902]いばらの道を见つけだし
[00:35.061]找到了一条布满荆棘的道路
[00:35.061]クツをぬぎすてる
[00:38.681]脱下丢开鞋子
[00:38.681]あんまり平和な世の中じゃ
[00:42.368]太过和平的世界
[00:42.368]カッコ悪すぎる
[00:46.677]太难看
[00:46.677]宣戦布告
[00:49.356]宣战的布告
[00:49.356]手あたり次第
[00:52.745]抓到什么算什么
[00:52.745]そうです
[00:54.144]没错
[00:54.144]これが若者の
[01:07.021]这就是年轻人
[01:07.021]音もたてないですぎていく
[01:11.051]悄无声息 慢慢度过
[01:11.051]やり直せない日々
[01:14.870]无法纠正的日子
[01:14.870]运动场のはしっこで
[01:18.349]在运动场的角落
[01:18.349]悪魔を育てよう
[01:21.418]滋养悪魔吧
[01:21.418]谁にも気づかれないように
[01:25.567]为了不让任何人察觉到
[01:25.567]食べ物を少しわけてやる
[01:29.057]我会分出一些食物
[01:29.057]金网の中で大きくなれよ
[01:35.732]在铁丝网中长大吧
[01:35.732]そうです
[01:37.452]没错
[01:37.452]これが若者の
[02:19.298]这就是年轻人
[02:19.298]月曜の朝の朝礼で
[02:23.245]在星期一早上的早会上
[02:23.245]手首をかききった
[02:26.974]割断手颈
[02:26.974]运动场のはしっこで
[02:30.253]在运动场的角落
[02:30.253]悪魔が笑っている
[02:33.642]恶魔在谄笑
[02:33.642]あんまり平和な世の中じゃ
[02:37.551]太过和平的世界
[02:37.551]カッコ悪すぎる
[02:41.781]太难看
[02:41.781]宣戦布告
[02:44.811]宣战的布告
[02:44.811]手あたり次第
[02:47.949]抓到什么算什么
[02:47.949]そうです
[02:49.509]没错
[02:49.509]これが
[02:55.188]这就是
[02:55.188]そうです
[02:56.876]没错
[02:56.876]これが
[03:02.815]这就是
[03:02.815]おしまれながら死んでゆく
[03:06.583]一边感到惋惜 一边慢慢死去
[03:06.583]英雄にあこがれ
[03:10.381]向往着成为英雄
[03:10.381]おしまれながら死んでゆく
[03:13.990]一边感到惋惜 一边慢慢死去
[03:13.990]英雄にあこがれ
[03:18.359]向往着成为英雄
[03:18.359]