[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Not Go Quietly (Duffy's Song)]
[ar:The Whitlams]
[al:Torch The Moon (Standard Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Not Go Quietly (Duffy's Song) (Album Version) - The Whitlams
[00:09.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.417]I will not go quietly
[00:12.909]我绝不会默默离去
[00:12.909]I will not accept your rules
[00:16.505]我拒绝接受你的规则
[00:16.505]Gonna live with myself
[00:19.729]我要活出自我
[00:19.729]Before I live with any of you
[00:23.274]在迎合你们之前
[00:23.274]Well I was the best you all knew it
[00:26.090]我曾是最出色的那个 你们心知肚明
[00:26.090]On the days I cared at all
[00:30.190]在我还在乎的日子里
[00:30.190]Now you can all say I blew it
[00:32.506]现在你们尽可以说我搞砸了一切
[00:32.506]Youll be talking bout me for years
[00:39.354]你们会谈论我很多年
[00:39.354]I will not go quietly
[00:42.664]我绝不会默默离去
[00:42.664]I will not behave myself
[00:45.962]我绝不循规蹈矩
[00:45.962]Its not for sake of fighting
[00:49.192]不为争斗而争斗
[00:49.192]Its not for you or anyone else
[00:52.862]不为他人而改变
[00:52.862]And I was the best you all knew it
[00:55.882]我曾是最耀眼的星 你们心知肚明
[00:55.882]On the days I cared at all
[00:59.888]在我还在乎的日子里
[00:59.888]You can all say I blew it
[01:02.266]你们尽可说我一败涂地
[01:02.266]Youll be talking bout me for years
[01:08.706]你们会谈论我很多年
[01:08.706]I was my own man can y'all say that
[01:15.634]我活出了自我 你们敢这样说吗
[01:15.634]I was my own man can y'all say that
[01:22.620]我活出了自我 你们敢这样说吗
[01:22.620]I was my own man yeah I was the s**t
[01:45.223]我活出了自我 没错我就是传奇
[01:45.223]I don't believe in Bonds
[01:49.002]我不相信束缚
[01:49.002]Don't believe in rugby league
[01:52.809]不相信条条框框
[01:52.809]I believe in Yoko John Lennon
[01:56.841]我只相信小野洋子和列侬
[01:56.841]Last weekend and me
[02:01.630]上周末和我自己
[02:01.630]And me
[02:13.597]和我自己
[02:13.597]Well I was the best you all knew it
[02:16.438]我曾是最出色的那个 你们心知肚明
[02:16.438]On the days I cared at all
[02:20.422]在我还在乎的日子里
[02:20.422]Now you can all say I blew it
[02:22.802]现在你们尽可以说我搞砸了一切
[02:22.802]You'll be talking bout me for years
[02:29.423]但我的传说将流传多年
[02:29.423]I was my own man can y'all say that
[02:36.343]我活出了自我 你们敢这样说吗
[02:36.343]I was my own man can y'all say that
[02:43.215]我活出了自我 你们敢这样说吗
[02:43.215]I was my own man yeah I was the s**t
[03:06.554]我活出了自我 没错我就是传奇
[03:06.554]I will not go quietly I will not go quietly
[03:17.082]我绝不默默退场 我绝不低头认输
[03:17.082]I will not accept your rules
[03:20.078]我拒绝接受你的规则
[03:20.078]I don't believe in Bonds
[03:23.611]我不相信束缚
[03:23.611]Don't believe in rugby league
[03:27.051]不相信条条框框
[03:27.051]I will not go quietly
[03:30.920]我绝不会默默离去
[03:30.920]I will by hate myself
[03:34.196]宁愿自我憎恨
[03:34.196]I will not go quietly
[03:38.858]我绝不会默默离去
[03:38.858]Not behave myself
[03:41.444]不愿循规蹈矩
[03:41.444]I will not go quietly
[03:47.983]我绝不会默默离去
[03:47.983]