[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ながれもの]
[ar:THE BLUE HEARTS]
[al:Train-Train]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ながれもの - THE BLUE HEARTS
[00:04.250]
[00:04.250]詞：甲本ヒロト
[00:08.510]
[00:08.510]曲：甲本ヒロト
[00:12.777]
[00:12.777]おもしろい事を考えて
[00:15.487]想着有意思的事
[00:15.487]みんなを楽しくさせたいな
[00:18.427]想让大家都开心
[00:18.427]打ち明け話にうなづいて
[00:21.287]理解开诚布公的话
[00:21.287]みんなと仲良くなりたいな
[00:24.257]想和大家成为朋友
[00:24.257]どうか友達よ手をのばせ
[00:27.227]请朋友伸出手
[00:27.227]僕ももう少し　がんばるよ
[00:30.247]我也一点一点在努力
[00:30.247]人には歴史があるけれど
[00:32.957]每个人都有历史
[00:32.957]僕達　生まれたばっかりだ
[00:35.947]我们是刚出生的
[00:35.947]走り続けよう
[00:37.407]走下去吧
[00:37.407]情はいらぬ
[00:38.827]不需要同情
[00:38.827]ながれものには
[00:40.437]对于流逝的东西
[00:40.437]惚れてはならぬ
[00:41.987]不要恍惚
[00:41.987]闘う時には
[00:43.197]战斗的时候
[00:43.197]武器などいらぬ
[00:44.897]不需要武器
[00:44.897]愛する時には
[00:46.347]爱的时候
[00:46.347]言葉はいらぬ
[00:47.787]不需要语言
[00:47.787]どうだ友達よ
[00:49.287]请朋友
[00:49.287]目を覚ませ
[00:50.437]张开眼睛
[00:50.437]地球はグルグル
[00:52.247]地球一圈圈的
[00:52.247]回るんだ
[00:53.377]旋转
[00:53.377]恋人たちよ
[00:54.837]恋人们啊
[00:54.837]抱きあって
[00:55.987]紧紧相拥
[00:55.987]何があっても
[00:57.997]不管发生什么
[00:57.997]離れるな
[01:00.786]不要分离
[01:00.786]ハイヨー　まっすぐだ
[01:05.096]心　直直的
[01:05.096]ハイヨー ... 振り向くな
[01:22.646]心 不要动摇
[01:22.646]愛する事だけ考えて
[01:25.506]只想着爱就好
[01:25.506]それでも誰かを傷つける
[01:28.566]不要伤害任何人
[01:28.566]そんな　あなたが大好きだ
[01:31.426]那样的你 让我如此喜欢
[01:31.426]そんな　友達が欲しかった
[01:34.366]那样的朋友 让我如此渴望
[01:34.366]バイバイバイバイ
[01:36.116]嗨嗨嗨嗨
[01:36.116]さようなら
[01:37.416]再见
[01:37.416]会いたくなったら
[01:39.176]想再见的话
[01:39.176]また来いよ
[01:40.346]我会再来哟
[01:40.346]言い訳なんかは
[01:41.836]借口之类的
[01:41.836]いらないよ
[01:43.216]不需要哟
[01:43.216]会いたくなったら
[01:45.056]想再见的话
[01:45.056]また来いよ
[01:46.276]我会再来的哟
[01:46.276]