[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Give a reason (给一个理由)]
[ar:林原惠美 (林原めぐみ)]
[al:VINTAGE DENIM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.832]Give a reason - 林原惠美 (林原めぐみ)
[00:03.969]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.969]词：有森聡美
[00:05.560]
[00:05.560]曲：佐藤英敏
[00:07.312]
[00:07.312]编曲：大平勉
[00:33.208]
[00:33.208]目まぐるしい 時間の群れが
[00:36.656]时光的乱流让人眼花缭乱
[00:36.656]走り抜ける 都市はサバンナ
[00:40.076]在城市的丛林中疾驰而过
[00:40.076]かわるがわる シュールなニュース
[00:43.513]荒谬的新闻依然在轮番播报
[00:43.513]明日になれば 誰も忘れてる
[00:47.193]待到明天大家便会忘却
[00:47.193]生きている 今 生きている
[00:50.355]竭尽全力活在当下
[00:50.355]そんな中で 何かを求め
[00:53.726]在此期间心有何求
[00:53.726]もがくように 抜け出すように
[00:57.171]只为努力挣扎 逃脱现状
[00:57.171]この力を 試してみたくて
[01:00.611]想要试试自身的力量
[01:00.611]きっとどこかに「答」ある
[01:04.406]某个地方一定存在“答案”
[01:04.406]生まれてきた答が
[01:07.798]众人都梦寐以求着
[01:07.798]人は皆 それを求め
[01:11.212]那个与生俱来的答案
[01:11.212]やるせない のがせない 夢に向かうの
[01:17.181]既然难逃郁闷的心绪 不如勇敢面对梦想
[01:17.181]傷つく事は恐くない
[01:20.874]虽然从不惧怕受伤
[01:20.874]だけどけして強くない
[01:24.339]但我绝对没那么强大
[01:24.339]ただ 何もしないままで
[01:27.775]只是我不愿自己到了最后
[01:27.775]悔やんだりはしたくない
[01:31.103]因不曾付出努力而悔恨不甘
[01:31.103]Here we go go 走り続ける
[01:34.599]就此出发吧 不断奔跑下去
[01:34.599]誰にも止められはしない
[01:38.255]谁任都无法阻止
[01:38.255]未来の自分へと give a reason for life
[01:43.175]想要将生命的理由传达给那个
[01:43.175]届けたい
[01:58.719]未来的自己
[01:58.719]計り知れない 大きな闇が
[02:02.134]即便无法估量的巨大黑暗
[02:02.134]音を立てて 向かって来ても
[02:05.613]发出低吼朝着我们侵袭而来
[02:05.613]朝が来れば 誰かが居れば
[02:09.050]清晨来临后便会有人相伴
[02:09.050]心にある 絶望は消せる
[02:12.459]心灵深处的绝望亦会消弭
[02:12.459]もっと強くイメージして
[02:16.348]更加坚定地展望未来
[02:16.348]微笑んでる自分を
[02:19.740]坚信微笑的自己
[02:19.740]信じてる思い それが
[02:23.137]心中的这份信念定会
[02:23.137]何よりも 誰よりも 夢に近づく
[02:29.060]让我成为最靠近梦想的那个人
[02:29.060]ゴールにもたれたりしない
[02:32.812]绝不会就此依附着终点不放
[02:32.812]たとえ 辿り着いたって
[02:36.211]哪怕好不容易才辗转企及
[02:36.211]新しい夢がきっと 私の背中押すから
[02:42.992]崭新的梦想一定会成为我的助力
[02:42.992]Here we go go 走り続ける
[02:46.480]就此出发吧 不断奔跑下去
[02:46.480]誰にも止められはしない
[02:50.104]谁任都无法阻止
[02:50.104]未来の自分へと give a reason for life
[02:55.064]想要将生命的理由传达给那个
[02:55.064]届けたい
[03:10.630]未来的自己
[03:10.630]きっとどこかに「答」ある
[03:14.474]某个地方一定存在“答案”
[03:14.474]生まれてきた答が
[03:17.795]众人都梦寐以求着
[03:17.795]人は皆 それを求め
[03:21.293]那个与生俱来的答案
[03:21.293]やるせない のがせない 夢に向かうの
[03:28.024]既然难逃郁闷的心绪 不如勇敢面对梦想
[03:28.024]傷つく事は恐くない
[03:31.787]虽然从不惧怕受伤
[03:31.787]だけどけして強くない
[03:35.207]但我绝对没那么强大
[03:35.207]ただ 何もしないままで
[03:38.620]只是我不愿自己到了最后
[03:38.620]悔やんだりはしたくない
[03:41.984]因不曾付出努力而悔恨不甘
[03:41.984]Here we go go 走り続ける
[03:45.441]就此出发吧 不断奔跑下去
[03:45.441]誰にも止められはしない
[03:49.128]谁任都无法阻止
[03:49.128]未来の自分へと give a reason for life
[03:54.055]想要将生命的理由传达给那个
[03:54.055]届けたい
[03:57.847]未来的自己
[03:57.847]