[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:On The Balcony Of The Casa Rosada 2]
[ar:Madonna]
[al:Evita: The Complete Motion Picture Music Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Balcony of the Casa Rosada 2 - Madonna (麦当娜)
[00:00.270]
[00:00.270]Just listen to that the voice of Argentina
[00:05.000]听听 这就是阿根廷的呼声
[00:05.000]We are adored we are loved
[00:08.800]人民多么爱戴我们
[00:08.800]Statesmanship is more than entertaining peasants
[00:14.150]政治可不是取悦这些农民
[00:14.150]We shall see little man
[00:16.909]我们走着瞧 卑鄙小人
[00:16.909]Evita Peron la Santa Peronista
[00:22.129]圣人艾薇塔 贝隆
[00:22.129]Evita Peron la Santa Peronista
[00:27.329]圣人艾薇塔 贝隆
[00:27.329]Evita Peron la Santa Peronista
[00:31.899]圣人艾薇塔 贝隆
[00:31.899]Evita Peron la Santa Peronista
[00:35.839]圣人艾薇塔 贝隆
[00:35.839]Evita Peron la Santa Peronista
[00:41.389]圣人艾薇塔 贝隆
[00:41.389]I am only a simple woman
[00:44.339]我只是一名寻常女子
[00:44.339]Who lives to serve Peron in his noble crusade to rescue his people
[00:51.579]为贝隆的崇高事业效力 帮他拯救他的人民
[00:51.579]I was once as you are now and I promise you this
[00:56.309]我也曾是你们的一员 我向你们保证
[00:56.309]We will take the riches from the oligarchs
[00:59.599]我们会从寡头政权那里夺取财富
[00:59.599]Only for you for all of you
[01:02.968]献给你们所有人
[01:02.968]And one day you too will inherit these treasures
[01:08.777]有朝一日你们将继承这笔财富
[01:08.777]Descamisados mis compactness
[01:13.667]赤贫的工人阶级 我的朋友们
[01:13.667]When they fire those cannons when the crowds sing of glory
[01:18.867]当反抗的炮弹炸响 当群众高歌胜利之曲
[01:18.867]It is not just for Peron but for all of us for all of us
[01:36.056]那将不只是献给贝隆 而是献给大家 献给我们所有人
[01:36.056]Things have reached a pretty pass
[01:39.156]事情已发展到不可收拾的地步
[01:39.156]When someone pretty lower-class
[01:42.235]如此这般低等的人
[01:42.235]Can be respected and admired
[01:48.345]竟能受到尊重与敬爱
[01:48.345]But our privileged class is dead
[01:52.395]然而特权阶层已是历史
[01:52.395]Look who they are calling for now
[01:56.245]听听人民现在的呼声
[01:56.245]