[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Comme Ci Comme Ca]
[ar:Smile.DK]
[al:Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Comme Ci Comme Ca - SMiLE.dk (微笑姐妹)
[00:03.950]
[00:03.950]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[00:07.630]没什么了不起
[00:07.630]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[00:10.940]没什么了不起
[00:10.940]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[00:14.420]没什么了不起
[00:14.420]Comme ci comme ca I really love you!
[00:19.570]没什么了不起 我真的爱你
[00:19.570]Love ain't easy cause you tease me
[00:21.200]因为你的取笑 爱变得不容易
[00:21.200]Every time that we are together
[00:24.709]每次我们在一起
[00:24.709]Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
[00:26.849]
[00:26.849]Ooh, I like the way you please me,
[00:28.549]我喜欢你取悦我的方式
[00:28.549]I just wanna keep you forever
[00:31.799]我想永远拥有你
[00:31.799]Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
[00:33.919]
[00:33.919]Stop fooling around, I have to know
[00:37.679]别愚弄我 我要知道
[00:37.679]Will you make up your mind,
[00:39.639]你下定决心了吗
[00:39.639]And let your feelings show?
[00:41.219]表现真实感情
[00:41.219]Stop fooling around, I have to know
[00:48.279]别愚弄我 我要知道
[00:48.279]Comme ci comme ca, comme ci,
[00:50.109]没什么了不起
[00:50.109]Comme ci comme ca ooh la-la-la!
[00:52.049]没什么了不起
[00:52.049]Comme ci comme ca, you always tell me maybe
[00:55.259]没什么了不起 你总对我说 也许
[00:55.259]Comme ci comme ca, comme ci,
[00:57.319]没什么了不起
[00:57.319]Comme ci comme ca ooh-la-la-la!
[00:59.388]没什么了不起
[00:59.388]Comme ci comme ca, I think I'm going crazy
[01:04.258]没什么了不起 我想我要发疯了
[01:04.258]Is it just a game you play,
[01:06.208]这只是你玩的游戏吗
[01:06.208]Giving me a taste of your potion?
[01:09.348]让我品尝你的毒药
[01:09.348]Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
[01:11.058]
[01:11.058]Every single thing you say,
[01:12.378]你说过的每一件事
[01:12.378]I just can't control my emotion
[01:16.668]都让我无法控制情绪
[01:16.668]Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
[01:18.518]
[01:18.518]Stop fooling around, I have to know
[01:21.968]别愚弄我 我要知道
[01:21.968]Will you make up your mind,
[01:23.948]你下定决心了吗
[01:23.948]And let your feelings show?
[01:25.768]表现真实感情
[01:25.768]Stop fooling around, I have to know
[01:32.647]别愚弄我 我要知道
[01:32.647]Comme ci comme ca, comme ci,
[01:34.327]没什么了不起
[01:34.327]Comme ci comme ca ooh la-la-la!
[01:36.617]没什么了不起
[01:36.617]Comme ci comme ca, you always tell me maybe
[01:39.597]没什么了不起 你总对我说 也许
[01:39.597]Comme ci comme ca, comme ci,
[01:40.937]没什么了不起
[01:40.937]Comme ci comme ca ooh-la-la-la!
[01:43.157]没什么了不起
[01:43.157]Comme ci comme ca, I think I'm going crazy
[01:47.277]没什么了不起 我想我要发疯了
[01:47.277]Comme ci comme ca, ooh la-la-la
[01:50.287]没什么了不起
[01:50.287]Comme ci comme ca, ooh la-la-la
[01:53.807]没什么了不起
[01:53.807]Comme ci comme ca, ooh la-la-la
[01:57.417]没什么了不起
[01:57.417]Comme ci comme ca, I really love you!
[02:03.177]没什么了不起 我真的爱你
[02:03.177]Ooh la-la-la
[02:06.657]
[02:06.657]Ooh la-la-la
[02:10.267]
[02:10.267]Ooh la-la-la
[02:13.537]
[02:13.537]I really love you!
[02:15.097]我真的爱你
[02:15.097]Comme ci comme ca, comme ci,
[02:16.967]没什么了不起
[02:16.967]Comme ci comme ca ooh la-la-la!
[02:19.027]没什么了不起
[02:19.027]Comme ci comme ca, you always tell me maybe
[02:21.977]没什么了不起 你总对我说 也许
[02:21.977]Comme ci comme ca, comme ci,
[02:23.867]没什么了不起
[02:23.867]Comme ci comme ca ooh-la-la-la!
[02:25.957]没什么了不起
[02:25.957]Comme ci comme ca, I think I'm going crazy
[02:29.327]没什么了不起 我想我要发疯了
[02:29.327]Comme ci comme ca, comme ci,
[02:31.007]没什么了不起
[02:31.007]Comme ci comme ca ooh la-la-la!
[02:33.167]没什么了不起
[02:33.167]Comme ci comme ca, you always tell me maybe
[02:36.307]没什么了不起 你总对我说 也许
[02:36.307]Comme ci comme ca, comme ci,
[02:38.097]没什么了不起
[02:38.097]Comme ci comme ca ooh-la-la-la!
[02:40.237]没什么了不起
[02:40.237]Comme ci comme ca, I think I'm going crazy
[02:43.637]没什么了不起 我想我要发疯了
[02:43.637]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[02:47.067]没什么了不起
[02:47.067]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[02:50.767]没什么了不起
[02:50.767]Comme ci comme ca ooh la-la-la
[02:54.247]没什么了不起
[02:54.247]Comme ci comme ca, I really love you!
[02:57.057]没什么了不起 我真的爱你
[02:57.057]