[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Heavens Gate]
[ar:Souldrainer]
[al:Heavens gate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven’s Gate - Souldrainer
[00:54.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.930]They came from outer space centuries ago
[00:59.432]他们来自远古星空降临世间
[00:59.432]To save the human race
[01:01.683]为拯救人类而来
[01:01.683]They called themselves Ti and Do
[01:04.432]自称提与度的使者
[01:04.432]The journey began in the nineteen seventies
[01:08.601]七零年代开启征程
[01:08.601]To reach another level of existence above human
[01:31.541]追寻超越凡尘的升华之境
[01:31.541]They had to leave the earth
[01:33.792]必须告别地球故土
[01:33.792]It was time to go
[01:36.194]启程时刻已至
[01:36.194]Renewal and recycling of the globe
[01:40.634]等待星球的新生轮回
[01:40.634]Their human bodies were their vessels which they later on
[01:45.134]他们的肉身只是容器 终将被舍弃
[01:45.134]Left to help them on the journey into the unknown
[02:45.763]为通往未知的旅程铺就道路
[02:45.763]Thirty people take their lives to follow Marshall to his grave
[02:53.840]三十人追随马歇尔 共赴黄泉
[02:53.840]Suicide solution to it all is the end
[03:02.968]自我了断成为终极解答
[03:02.968]Smothered laying on the bed poisoned to their deaths
[03:12.344]窒息卧榻 毒药侵蚀生命
[03:12.344]Bodies covered up in cheats getting colder every day
[04:25.598]尸身裹着毛毯 日渐冰冷
[04:25.598]1997 a gloomy day in March
[04:29.661]1997年三月 阴郁的日子
[04:29.661]Marshall and his friends decided it was time
[04:34.287]马歇尔与同伴认定时辰已至
[04:34.287]To follow the shuttle hiding in the light
[04:38.618]追随隐匿于光芒中的航天飞机
[04:38.618]And they would now advance to the next level in revolution
[05:02.244]此刻他们将迈向进化的下一阶段
[05:02.244]Ti was gone since years ago even though they claimed
[05:06.245]提早已逝去多年 尽管信徒坚称
[05:06.245]To need their bodies to move on into the Heaven's Gate
[05:10.683]需要肉身才能跨入天堂之门
[05:10.683]She died from human cancer to which she couldn't get
[05:15.433]她因无法治愈的人类癌症而消亡
[05:15.433]And still they thought Marshall was right and marched with him to death
[05:20.546]众人仍坚信马歇尔的指引 随他赴死
[05:20.546]Thirty people take their lives to follow Marshall to his grave
[05:29.296]三十人追随马歇尔 共赴黄泉
[05:29.296]Suicide solution to it all is the end
[05:38.484]自我了断成为终极解答
[05:38.484]Smothered laying on the bed
[05:40.672]窒息般横卧床榻
[05:40.672]Poisoned to their deaths
[05:47.806]毒药侵蚀生命终章
[05:47.806]Bodies covered up in cheats getting colder every day
[05:51.866]尸身裹着毛毯 日渐冰冷
[05:51.866]