[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Roses Are Red]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roses Are Red My Love - Shelley Fabares
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Written by：Paul Evans/Al Byron
[00:00.260]
[00:00.260]Written By：Augustus Larkin Nelson/Daniel Willis
[00:00.396]
[00:00.396]Roses are red my love do do do do
[00:09.693]玫瑰嫣红 吾爱 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:09.693]A long long time ago on graduation day
[00:19.325]很久很久以前 在那个毕业季
[00:19.325]You handed me your book I signed this way
[00:25.609]你递来纪念册 我这般题诗
[00:25.609]Roses are red my love
[00:30.978]玫瑰嫣红 吾爱
[00:30.978]Violets are blue
[00:35.602]紫罗兰湛蓝
[00:35.602]Sugar is sweet my love
[00:38.949]蜜糖虽甘甜 吾爱
[00:38.949]But not as sweet as you
[00:44.533]不及你半分甜
[00:44.533]We dated through high school
[00:49.582]我们曾共度高中年华
[00:49.582]And when the big day came
[00:53.679]当毕业那天来临
[00:53.679]I wrote into your book
[00:58.325]我在你纪念册上题诗
[00:58.325]Next to my name
[01:00.662]落款我的姓名
[01:00.662]Roses are red my love
[01:05.982]玫瑰嫣红 吾爱
[01:05.982]Violets are blue
[01:10.543]紫罗兰湛蓝
[01:10.543]Sugar is sweet my love
[01:14.078]蜜糖虽甘甜 吾爱
[01:14.078]But not as sweet as you as sweet as you
[01:21.871]不及你半分甜蜜 半分甜蜜
[01:21.871]Then I went far away and you found someone new
[01:31.150]后来我远走他乡 你已另结新欢
[01:31.150]I read your letter dear and I wrote back to you
[01:38.074]亲爱的 我读完你的信 提笔给你回信
[01:38.074]Roses are red my love
[01:43.455]玫瑰嫣红 吾爱
[01:43.455]Violets are blue
[01:48.015]紫罗兰湛蓝
[01:48.015]Sugar is sweet my love
[01:51.591]蜜糖虽甘甜 吾爱
[01:51.591]Good luck may god bless you may god bless you
[01:56.982]愿神明保佑你 永远幸福安康
[01:56.982]Is that your little boy
[02:02.242]那是你的小男孩吗
[02:02.242]He looks a lot like you
[02:06.216]眉眼间全是你的模样
[02:06.216]Someday some girl will write
[02:10.968]终有一天也会有姑娘为他写下
[02:10.968]In his book too
[02:13.055]他的纪念册里也留着
[02:13.055]Roses are red my love
[02:18.388]玫瑰嫣红 吾爱
[02:18.388]Violets are blue
[02:23.030]紫罗兰湛蓝
[02:23.030]Sugar is sweet my love
[02:27.037]蜜糖虽甘甜 吾爱
[02:27.037]But not as sweet as you
[02:32.869]不及你半分甜
[02:32.869]Roses are red
[02:40.578]玫瑰依旧红艳
[02:40.578]