[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Sealed with a Kiss]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sealed With a Kiss - Shelley Fabares
[00:04.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.821]Written by：Gary Geld/Peter Udell
[00:09.643]
[00:09.643]'Tho we gotta say goodbye for the summer
[00:17.015]虽然我们不得不为这个夏天道别
[00:17.015]Darling I promise you this
[00:20.736]亲爱的 我向你承诺
[00:20.736]I'll send you all my love every day in a letter
[00:29.023]我会每天在信里寄去我全部的爱意
[00:29.023]Sealed with a kiss
[00:31.298]以吻封缄
[00:31.298]Guess it's gonna be a cold lonely summer
[00:38.397]想必这将是个寒冷孤寂的夏天
[00:38.397]But I'll fill the emptiness
[00:42.486]但我会填满这份空虚
[00:42.486]I'll send you all my dreams all my dreams
[00:46.186]我会寄去我所有的梦 我全部的梦
[00:46.186]Every day in a letter
[00:50.828]每天装在信笺里
[00:50.828]Sealed with a kiss
[00:54.331]以吻封缄
[00:54.331]I'll see you in the sunlight
[01:00.253]阳光里将与你重逢
[01:00.253]I'll hear your voice everywhere
[01:05.625]耳畔将萦绕你的声音
[01:05.625]I'll run to tenderly hold you
[01:11.072]我会奔向你温柔怀抱
[01:11.072]But darling you won't be there
[01:14.893]但亲爱的你已不在
[01:14.893]I don't wanna say goodbye for the summer
[01:22.459]不愿道别这漫长夏日
[01:22.459]Knowing the love we'll miss
[01:26.082]思念将蚀骨灼心
[01:26.082]Oh let us make a pledge to meet in September
[01:34.490]让我们约定九月相见
[01:34.490]And seal it with a kiss
[02:01.416]以吻封缄
[02:01.416]Guess it's gonna be a cold lonely summer
[02:08.577]想必这将是个寒冷孤寂的夏天
[02:08.577]But I'll fill the emptiness
[02:12.733]但我会填满这份空虚
[02:12.733]I'll send you all my love every day in a letter
[02:21.103]我会每天在信里寄去我全部的爱意
[02:21.103]Sealed with a kiss
[02:26.674]以吻封缄
[02:26.674]Sealed with a kiss
[02:32.125]以吻封缄
[02:32.125]Sealed with a kiss
[02:38.127]以吻封缄
[02:38.127]