[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:オセロ]
[ar:GRANRODEO (グランロデオ)]
[al:BRUSH the SCAR LEMON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オセロ - GRANRODEO
[00:10.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.670]词：谷山纪章
[00:21.340]
[00:21.340]曲：饭冢昌明
[00:32.017]
[00:32.017]月夜に照らされざわめく my soul
[00:39.640]在月光照耀下躁动不安的我的灵魂
[00:39.640]まるで太陽に嫌われた corpse
[00:48.933]宛如被太阳厌弃的冰冷尸骸
[00:48.933]Like a dead some
[00:54.589]仿佛某个死者般
[00:54.589]身動きもとれずそれでも love this
[01:02.391]即使无法动弹也依然深爱这份痛楚
[01:02.391]多分甘い動力源で move a shadow
[01:09.376]大概是以甜蜜为动力源操纵着暗影
[01:09.376]遠巻きに眺めて光に晒され
[01:16.844]远远观望被光芒曝晒的景象
[01:16.844]眩暈を禁じ得ない招かれざる party
[01:24.066]难以抑制眩晕感的不速之宴
[01:24.066]Make a decision
[01:26.251]做出抉择
[01:26.251]表か裏か watch out
[01:30.050]是正面还是背面 当心陷阱
[01:30.050]賭けるのは black or white
[01:33.921]赌上非黑即白的命运
[01:33.921]度し難き迷い溺れて
[01:39.307]沉溺于无法救赎的迷茫之中
[01:39.307]Side by side
[01:41.371]并肩而立
[01:41.371]隣か否か lines up
[01:45.259]是相邻还是对立 排列成行
[01:45.259]ひっくり返すは you or me
[01:49.107]即将颠覆局面的是你或我
[01:49.107]世界中オセロみたい
[01:54.418]整个世界宛如奥赛罗棋局
[01:54.418]悲しくなるほど楽しいゲーム
[02:21.559]越是欢愉越显悲伤的游戏
[02:21.559]さあ f**kin' worldで
[02:22.261]来吧 在这该死的世界里
[02:22.261]マッチメイク臭いや
[02:23.710]弥漫着虚假的匹配气息
[02:23.710]僕にくれチャンスを now
[02:25.660]快给我翻盘的机会吧 此刻
[02:25.660]That's brought about the disaster
[02:27.604]那正是引发灾祸的契机
[02:27.604]Reflection
[02:28.508]镜像倒影
[02:28.508]あっちサイド こっちサイド
[02:30.937]彼方与此岸
[02:30.937]そんな言うほど大差ない effect
[02:33.096]如此悬殊的立场却无实质差异
[02:33.096]縮まりそうにない distance
[02:34.936]看似永远无法缩短的距离
[02:34.936]Please say with me
[02:36.919]请与我共同宣誓
[02:36.919]遠巻きに眺めて光に晒され
[02:44.359]远远观望被光芒曝晒的景象
[02:44.359]眩暈を禁じ得ない招かれざる party
[02:51.717]难以抑制眩晕感的不速之宴
[02:51.717]Make a decision
[02:53.884]做出抉择
[02:53.884]左か右か judgement
[02:57.572]是向左还是向右 审判时刻
[02:57.572]すがるのは nation crime
[03:01.572]所依赖的只是国家罪行
[03:01.572]尊ぶほどの彼は居ない
[03:07.008]值得尊崇之人早已不复存在
[03:07.008]Side by side
[03:09.057]并肩而立
[03:09.057]期待するほどに treason
[03:12.841]越是期待越显背叛意味
[03:12.841]試されてるのは you or me
[03:16.760]接受考验的是你或我
[03:16.760]差し伸べる手は何処へ
[03:22.136]试图伸出的援手该去往何方
[03:22.136]楽しくなるほど悲しいゲーム
[03:56.381]越是悲伤越显欢愉的游戏
[03:56.381]Make a decision
[03:58.414]做出抉择
[03:58.414]表か裏か watch out
[04:02.398]是正面还是背面 当心陷阱
[04:02.398]賭けるのは black or white
[04:06.226]赌上非黑即白的命运
[04:06.226]度し難き迷い溺れて
[04:11.716]沉溺于无法救赎的迷茫之中
[04:11.716]Side by side
[04:13.804]并肩而立
[04:13.804]隣か否か lines up
[04:17.588]是相邻还是对立 排列成行
[04:17.588]ひっくり返すは you or me
[04:21.411]即将颠覆局面的是你或我
[04:21.411]世界中オセロみたい
[04:26.820]整个世界宛如奥赛罗棋局
[04:26.820]未だ見ぬ景色が灰色に笑う
[04:34.534]未知的景色在灰色中讥笑
[04:34.534]悲しくなるほど楽しいゲーム
[04:45.274]越是欢愉越显悲伤的游戏
[04:45.274]