[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:チキンヒ]
[ar:Granrodeo]
[al:granrodeo b-side collection “w”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicken Hero - GRANRODEO
[00:05.450]
[00:05.450]词：KISHOW TANIYAMA
[00:10.910]
[00:10.910]曲：MASAAKI IIZUKA
[00:16.365]
[00:16.365]言叶をつむぐ哲学は
[00:19.145]编织语言的哲学
[00:19.145]心を満たす観念に
[00:21.445]无敌
[00:21.445]かないません　平行线
[00:23.355]满足心的观念 平行线
[00:23.355]どないしてん　妥协点
[00:27.225]要怎么做 妥协点
[00:27.225]酩酊状态叹かぬまでも
[00:32.255]即使酩酊大醉中不悲叹
[00:32.255]上戸と下戸の间を探る
[00:38.195]摸索在能喝于不能喝之间
[00:38.195]そっちの水は甘いか?
[00:40.785]你那边的水很甜吗
[00:40.785]I'm a chicken hero
[00:43.805]我是一个小鸡英雄
[00:43.805]あいまいキチンとしろ
[00:46.375]继续含糊不清吧
[00:46.375]痛がり屋さんの皮肤感覚
[00:51.435]就像疼痛敏感的人的疼痛
[00:51.435]I'm a fake dreamer
[00:54.655]我是一个虚假的梦想家
[00:54.655]あんま无礼讲言うな
[00:57.295]不要说这么无礼的话
[00:57.295]よく动く舌はお互い様だわね
[01:14.308]动作灵活的舌头 大家彼此彼此
[01:14.308]音だけが持つ旋律は
[01:16.848]只拥有声音的旋律
[01:16.848]敌対视する芸术も
[01:19.268]敌对的艺术
[01:19.268]憧れます　魅力を成す
[01:21.908]也会憧憬 构成魅力
[01:21.908]时代のカス　あなたに贷す
[01:24.518]时代的糟粕 借给你
[01:24.518]才　再开しよう几度か知らず
[01:31.828]重新开始吧 也不知道几次了
[01:31.828]追い诘められて頼る myself
[01:37.198]被逼到困境 依靠我自己
[01:37.198]情热に罪はないはずなのに
[01:42.858]虽然热情里应该没有罪
[01:42.858]梦にまどろんで梦を见る
[01:46.888]在梦里打盹做梦
[01:46.888]どっちの水が辛いか?
[01:49.408]哪里的水是辣的
[01:49.408]I'm a chicken hero
[01:52.318]我是一个小鸡英雄
[01:52.318]あいまいキチンとしろ
[01:54.908]继续含糊不清吧
[01:54.908]培う経験　はみ出すセンス
[02:00.018]培育经验 满溢的灵感
[02:00.018]I'm a fake dreamer
[02:03.168]我是一个虚假的梦想家
[02:03.168]あんま无礼讲言うな
[02:05.958]不要说这么无礼的话
[02:05.958]耳年増なんてお互い様かもね
[02:17.358]男女之事听得多了 也许大家也彼此彼此
[02:17.358]I'm a chicken hero
[02:22.258]我是一个小鸡英雄
[02:22.258]I'm a fake dreamer
[02:27.947]我是一个虚假的梦想家
[02:27.947]I'm a chicken hero
[02:33.027]我是一个小鸡英雄
[02:33.027]I'm a fake dreamer
[03:10.182]我是一个虚假的梦想家
[03:10.182]そっちの水は甘いか?
[03:12.732]你那里的水甜吗
[03:12.732]I'm a chicken hero
[03:16.032]我是一个小鸡英雄
[03:16.032]あいまいキチンとしろ
[03:18.482]继续含糊不清吧
[03:18.482]痛がり屋さんの皮肤感覚
[03:23.922]就像疼痛敏感的人的疼痛
[03:23.922]I'm a fake dreamer
[03:26.772]我是一个虚假的梦想家
[03:26.772]あんま无礼讲言うな
[03:29.502]不要说这么无礼的话
[03:29.502]よく动く舌はお互い様
[03:34.732]动作灵活的舌头 大家彼此彼此
[03:34.732]I'm a chicken hero
[03:37.942]我是一个小鸡英雄
[03:37.942]あいまいキチンとしろ
[03:40.542]继续含糊不清吧
[03:40.542]培う経験　はみ出すセンス
[03:45.702]培育经验 满溢的灵感
[03:45.702]I'm a fake dreamer
[03:48.702]我是一个虚假的梦想家
[03:48.702]あんま无礼讲言うな
[03:51.582]不要说这么无礼的话
[03:51.582]耳年増なんてお互い様かもね
[03:58.392]男女之事听得多了 也许大家也彼此彼此
[03:58.392]