[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Snow Pallet]
[ar:GRANRODEO (グランロデオ)]
[al:granrodeo b-side collection “w”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snow Pallet - GRANRODEO
[00:08.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.470]词：谷山紀章
[00:16.940]
[00:16.940]曲：飯塚昌明
[00:25.422]
[00:25.422]行き交う人の波が
[00:28.245]熙熙攘攘的人潮
[00:28.245]今日も街を埋め尽くす
[00:31.901]今天也填满了整个街道
[00:31.901]当たり前のような光景に
[00:36.139]面对这司空见惯的景色
[00:36.139]ふと足を止める
[00:40.419]我蓦然停下了脚步
[00:40.419]飾りすぎてないかしら
[00:43.324]我是不是打扮得太过刻意了呢
[00:43.324]君はポツリと弦く
[00:46.808]你轻声低语道
[00:46.808]すまし顔して苦笑い坂道を登る
[00:54.524]你故作镇静地苦笑着 走上坡道
[00:54.524]真白な結晶も恋人達がざわめく頃
[01:03.049]当纯白的结晶与恋人们的喧嚣声交织之时
[01:03.049]戸惑いながら色を変える
[01:09.404]一切在困惑中悄然改变着色彩
[01:09.404]降り注ぐ幻想の灯よ
[01:13.197]倾泻而下的幻想灯火啊
[01:13.197]今は二人の為に
[01:16.757]此刻请只为我们两人
[01:16.757]煌めく光は twinkle star
[01:20.834]那璀璨的光芒是闪烁的星辰
[01:20.834]ずっと消えないで
[01:24.561]请永远不要熄灭
[01:24.561]照らし出す星座が
[01:26.800]若是映照出的星座
[01:26.800]遠く今宵を彩れば
[01:32.064]能为遥远的今宵增添色彩
[01:32.064]導く季節の shootin' star
[01:35.869]那指引季节的流星啊
[01:35.869]ずっと側にいて hold me tight
[01:55.479]请永远留在身边 抱紧我
[01:55.479]雪化粧美しく君の頬を染めていく
[02:01.938]银装素裹的雪景 将你的脸颊染得美丽动人
[02:01.938]思わず差しのばした
[02:04.913]我不由自主地伸出手
[02:04.913]手の行方に高鳴る
[02:10.199]掌心传来的悸动愈发强烈
[02:10.199]イルミネーション
[02:12.256]璀璨的灯火
[02:12.256]淡く白い箱庭をつくる
[02:16.826]编织出淡白色的微缩庭院
[02:16.826]織り成す空気の振動に
[02:21.130]在交织而成的空气振动中
[02:21.130]揺られて眠れ
[02:24.626]摇曳着安然入眠
[02:24.626]期待してる訳じゃないけど
[02:29.307]虽然并非有所期待
[02:29.307]魔法が切れる前に
[02:32.973]但在魔法失效之前
[02:32.973]もう一度聴かせて愛の唄を
[02:39.418]请让我再听一次那爱的颂歌
[02:39.418]鳴り響く聖なる鐘よ
[02:43.162]回荡轰鸣的圣洁钟声啊
[02:43.162]今は二人の為に
[02:46.994]此刻请只为我们两人
[02:46.994]重なる手の平は true heart
[02:50.767]重叠的手心是真诚的心意
[02:50.767]どうかこのままで
[02:54.463]但求能永远保持这般模样
[02:54.463]伝えるメッセージは
[02:56.806]想要传达的信息
[02:56.806]青くその身を穿つけれど
[03:01.963]虽如利刃般刺痛身心
[03:01.963]気付かずに舞い降りた snow light
[03:05.839]那悄然飘落的雪之光啊
[03:05.839]どうか側にいて hold me tight
[03:52.702]但求能留在身边 抱紧我
[03:52.702]楽しかった恋も
[03:55.327]就连那段欢愉的恋情
[03:55.327]また次へと締めくくる
[03:59.874]也终将迎来下一个篇章
[03:59.874]はしゃぎ過ぎた
[04:01.926]那些曾肆意嬉闹的
[04:01.926]足跡も今は夢の中
[04:09.396]足迹如今也深藏于梦境之中
[04:09.396]降り注ぐ幻想の灯よ
[04:13.158]倾泻而下的幻想灯火啊
[04:13.158]今は二人の為に
[04:16.958]此刻请只为我们两人
[04:16.958]煌めく光は twinkle star
[04:20.844]那璀璨的光芒是闪烁的星辰
[04:20.844]ずっと消えないで
[04:24.444]请永远不要熄灭
[04:24.444]照らし出す星座が
[04:26.740]若是映照出的星座
[04:26.740]遠く今宵を彩れば
[04:32.043]能为遥远的今宵增添色彩
[04:32.043]導く季節の shootin' star
[04:35.906]那指引季节的流星啊
[04:35.906]ずっと側にいて hold me tight
[04:39.945]请永远留在身边 抱紧我
[04:39.945]