[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Falling For]
[ar:I Hate This Place]
[al:Our Hearts Still Beating]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling For - I Hate This Place
[00:20.311]
[00:20.311]We're stop motion animated
[00:24.701]我们是那静止的默片
[00:24.701]Our colors blurred and lines faded
[00:29.021]色彩和轮廓都已不再鲜明
[00:29.021]And now we see only black and white
[00:32.961]即使目之所及皆是黑白
[00:32.961]Come on gotta get through the night
[00:38.461]到这来 让我们一起共度今晚
[00:38.461]We star in these minor catastrophes
[00:42.981]你我在不经意间共同造成的这场灾难或许对旁人来说无关痛痒
[00:42.981]Ones where the past keeps on creeping up on me
[00:47.541]可却让我不断被往事折磨纠缠
[00:47.541]Your eyes are sad but you're still all right
[00:51.381]你双眼凝结着忧伤可终归安然无恙
[00:51.381]Come on gotta get through the night
[00:54.781]到这来吧 我们还是要一起熬过今夜
[00:54.781]Cuz I'm still here waiting for
[00:57.401]只因我仍在这里久久等待
[00:57.401]Something else something more
[00:59.701]等待那些长久期待的却从不到来
[00:59.701]Someone to break this fall
[01:02.441]等待能另觅一人切断这联系
[01:02.441]Cuz I'm falling for you
[01:06.161]只因你那致命的吸引力
[01:06.161]And somehow the points align
[01:08.791]难解的阴差阳错
[01:08.791]Somehow the timing's right
[01:11.021]天作的机缘巧合
[01:11.021]Somehow I'm here falling for you
[01:20.761]无论如何我都会在这里为你坠落
[01:20.761]I'm here falling for you
[01:33.261]我都会在这里为你坠落
[01:33.261]We edit through all the bad bits
[01:37.801]我们整理出的那些承载回忆的相片
[01:37.801]Awkwardness cut from the negatives
[01:42.351]尴尬笨拙地将所有不美好都剪光
[01:42.351]But all that's left just doesn't feel right
[01:46.101]可当一切结束只剩难以言说的沉闷
[01:46.101]Come on gotta get through the night
[01:51.540]别再想了 明天还有未来
[01:51.540]We live only for these moments
[01:55.520]我们一生只是为迎接此刻到来而活
[01:55.520]To compensate for all of our time spent
[02:00.500]以此弥补我们曾消磨的所有时光
[02:00.500]So soon they're gone
[02:02.130]万物变迁物是人非
[02:02.130]They just pass us by
[02:04.260]都只是我们人生的过客
[02:04.260]Come on gotta get through the night
[02:07.670]黑夜之后便是黎明
[02:07.670]Still everything you do
[02:10.440]你的一举一动
[02:10.440]Is something real something new
[02:12.770]仍是如此生动
[02:12.770]Somehow you feel it all and
[02:16.050]所有的事你总能感觉得到
[02:16.050]I'm falling for you
[02:19.260]包括我对你的痴迷
[02:19.260]It's not like we thought it'd be
[02:21.790]不像是预期的你我
[02:21.790]It's not what we thought we'd see
[02:24.090]不像是想象的 如果
[02:24.090]Still here I am
[02:25.630]只是此时此刻
[02:25.630]Falling for you
[02:33.919]我还在爱着你
[02:33.919]I'm here falling for you
[02:43.039]我都会在这里为你坠落
[02:43.039]I'm here falling for you
[03:02.929]我都会在这里为你坠落
[03:02.929]Cuz I'm still here waiting for
[03:05.399]只因我仍在这里久久等待
[03:05.399]Something else something more
[03:07.859]等待那些长久期待的却从不到来
[03:07.859]Someone to break this fall
[03:10.289]等待能另觅一人切断这联系
[03:10.289]Cuz I'm falling for you
[03:14.069]只因你那致命的吸引力
[03:14.069]And somehow the points align
[03:16.769]难解的阴差阳错
[03:16.769]Somehow the timing's right
[03:18.719]天作的机缘巧合
[03:18.719]Somehow I'm here falling for you
[03:28.779]无论如何我都会在这里为你坠落
[03:28.779]I'm here falling for you
[03:37.879]我都会在这里为你坠落
[03:37.879]I'm here falling for you
[03:41.249]我都会在这里为你坠落
[03:41.249]