[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Flightsteps]
[ar:I Hate This Place]
[al:Shiny One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flightsteps - I Hate This Place
[00:01.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.787]Tin wings we sing cheap the song birds the fake plastic trees
[00:07.760]金属翅膀下我们歌唱 廉价如塑料树上的假鸟啼鸣
[00:07.760]Short wave arcade the radio plays the distance between
[00:13.304]短波电玩厅里 收音机播放着遥不可及的距离
[00:13.304]Nightin gale fail they invented another to be
[00:19.248]夜莺失了声 他们又捏造出新的幻影
[00:19.248]Like you won't do 'cuz the real deal
[00:23.361]但你不屑伪装 因我只需
[00:23.361]Is all that I need
[00:25.289]最真实的你
[00:25.289]They'll say you've got nothing but ground to crawl on
[00:29.858]他们会说你只配匍匐在地
[00:29.858]But darling they're so wrong wrong
[00:33.045]亲爱的他们大错特错
[00:33.045]'Cuz we're climbing here
[00:36.120]我们正在云端攀升
[00:36.120]Go fly fly never gonna lose you
[00:39.505]飞翔吧 我永远不会失去你
[00:39.505]Why why would I ever want to
[00:42.524]为何 我怎会想要离开
[00:42.524]Be be anywhere that's not here
[00:45.421]存在 只想留在你身边
[00:45.421]See see you know I'm gonna be there
[00:48.289]明白 你知道我会一直在
[00:48.289]Sing sing 'cuz your song is golden
[00:51.145]歌唱 因你的旋律如黄金般闪耀
[00:51.145]Like like the flutter in my heart tells
[00:54.539]就像 我心中悸动在诉说
[00:54.539]Me me that we're more than just good friends
[00:56.965]我们 早已超越挚友的界限
[00:56.965]Fly fly the follow in your flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[01:03.436]飞翔 追随你翱翔的足迹 足迹 足迹 足迹 足迹 足迹
[01:03.436]Follow in your flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[01:07.481]追随你的飞行足迹 足迹 足迹 足迹
[01:07.481]Flightsteps flightsteps flightsteps flight
[01:11.372]飞行足迹 足迹 足迹 飞翔
[01:11.372]White noise head poised the emperor's toys
[01:15.286]白噪音中昂首 帝王的玩物
[01:15.286]Could not set him free
[01:16.990]无法让他解脱
[01:16.990]And like him life dim try hard as
[01:20.440]如他般生命黯淡 竭尽全力
[01:20.440]I might can't shake the disease
[01:22.655]却仍难摆脱这顽疾
[01:22.655]I am caged in surrounded by
[01:26.549]我被囚禁 被这些
[01:26.549]All these things I don't need
[01:28.653]无谓之物重重包围
[01:28.653]But out here so clear when I'm on your wings
[01:32.628]但此刻在你羽翼下 我如此清醒
[01:32.628]I still can believe
[01:34.316]我依然坚信不疑
[01:34.316]They'll say that we're nothing but clouds to fall through
[01:39.175]他们说我们终将如云烟消散
[01:39.175]But darling that's not true
[01:42.463]但亲爱的 那不是真相
[01:42.463]'Cuz we're climbing here
[01:45.519]我们正在云端攀升
[01:45.519]Go fly fly never gonna lose you
[01:48.854]飞翔吧 我永远不会失去你
[01:48.854]Why why would I ever want to
[01:52.007]为何 我怎会想要离开
[01:52.007]Be be anywhere that's not here
[01:54.719]存在 只想留在你身边
[01:54.719]See see you know I'm gonna be there
[01:57.727]明白 你知道我会一直在
[01:57.727]Sing sing 'cuz your song is golden
[02:00.513]歌唱 因你的旋律如黄金般闪耀
[02:00.513]Like like the flutter in my heart tells
[02:03.535]就像 我心中悸动在诉说
[02:03.535]Me me that we're more than just good friends
[02:06.386]我们 早已超越挚友的界限
[02:06.386]Fly fly and I'll follow in your flightsteps flightsteps flightsteps
[02:11.090]飞翔吧 我愿追随你的航迹 你的足迹 你的方向
[02:11.090]Flightsteps flightsteps flightsteps
[02:13.401]你的航迹 你的方向 你的步伐
[02:13.401]Follow in your flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[02:16.897]追随你的飞行足迹 足迹 足迹 足迹
[02:16.897]Flightsteps flightsteps flightsteps
[02:19.176]你的航迹 你的方向 你的步伐
[02:19.176]Follow in your flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[02:22.635]追随你的飞行足迹 足迹 足迹 足迹
[02:22.635]Flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[02:27.633]与你同行 步步相印 不离不弃
[02:27.633]Flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[03:00.442]携手共进 步步相随 永不言弃
[03:00.442]This no dream
[03:03.421]这并非梦境
[03:03.421]'Cuz we're climbing here
[03:06.500]我们正在云端攀升
[03:06.500]Go fly fly never gonna lose you
[03:09.887]飞翔吧 我永远不会失去你
[03:09.887]Why why would I ever want to
[03:12.903]为何 我怎会想要离开
[03:12.903]Be be anywhere that's not here
[03:15.736]存在 只想留在你身边
[03:15.736]See see you know I'm gonna be there
[03:18.623]明白 你知道我会一直在
[03:18.623]Sing sing 'cuz your song is golden
[03:21.335]歌唱 因你的旋律如黄金般闪耀
[03:21.335]Like like the flutter in my heart tells
[03:24.469]就像 我心中悸动在诉说
[03:24.469]Me me that we're more than just good friends
[03:27.327]我们 早已超越挚友的界限
[03:27.327]Fly fly and I'll follow in your flightsteps flightsteps flightsteps
[03:31.434]飞翔吧 我愿追随你的航迹 你的足迹 你的方向
[03:31.434]Flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[03:34.380]你的航迹 你的航迹 你的航迹 你的航迹
[03:34.380]Follow in your flightsteps flightsteps flightsteps flightsteps
[03:38.005]追随你的飞行足迹 足迹 足迹 足迹
[03:38.005]Fester radio face follow in your flightsteps radio face
[03:43.013]追随你的脚步 坚定同行
[03:43.013]Flightsteps flightsteps radio face flightsteps
[03:47.581]脚步不停 坚定同行
[03:47.581]Radio face
[03:50.427]坚定同行
[03:50.427]Quit meaning chief
[03:52.820]不再犹豫
[03:52.820]Go go go go go go go go go go go
[03:58.946]前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进
[03:58.946]Go go go go go
[04:01.771]前进 前进 前进 前进 前进
[04:01.771]