[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:When You Come Home (Best Of Version)]
[ar:Mark Schultz]
[al:The Best Of Mark Schultz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Come Home - Mark Schultz
[00:23.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.702]My first day of recess
[00:27.202]我第一天课间休息
[00:27.202]They all laughed at me
[00:30.262]他们都嘲笑我
[00:30.262]When I fell off the swing set
[00:33.512]当我从秋千上摔下来
[00:33.512]And scraped up my knee
[00:37.872]擦伤了膝盖
[00:37.872]The nurse called my Momma
[00:41.122]护士打电话给我妈妈
[00:41.122]To say I'd be late
[00:44.672]说我可能会迟到
[00:44.672]And when she gave me the phone
[00:47.292]当她递给我电话时
[00:47.292]I could hear Momma say
[00:51.422]我听到妈妈说
[00:51.422]I'm so sorry son
[00:55.412]我真的很抱歉，儿子
[00:55.412]Oh I think you're so brave
[00:58.962]哦，我觉得你真的很勇敢
[00:58.962]And she was smiling when she said
[01:04.540]她微笑着说道
[01:04.540]When you come home
[01:07.780]当你回家时
[01:07.780]No matter how far
[01:11.330]无论多远
[01:11.330]Run through the door and into my arms
[01:18.200]跑进门，投入我的怀抱
[01:18.200]It's where you are loved
[01:21.950]这是你被爱的地方
[01:21.950]It's where you belong
[01:25.440]这是你归属的地方
[01:25.440]And I will be here
[01:32.740]我会一直在这里
[01:32.740]When you come home
[01:42.600]当你回家时
[01:42.600]I waved good-bye through the window
[01:46.230]我透过窗户挥手告别
[01:46.230]As I boarded the plane
[01:50.400]当我登上飞机
[01:50.400]My first job in Houston was waiting for me
[01:56.400]在休斯顿的第一份工作正等着我
[01:56.400]I found a letter from Momma
[02:00.950]我发现了一封妈妈的信
[02:00.950]Tucked in my coat
[02:03.820]藏在我的外套里
[02:03.820]And as I flew down the runway
[02:06.940]当我飞离跑道时
[02:06.940]I smiled when she wrote
[02:10.380]我微笑着读她的信
[02:10.380]I miss you son
[02:14.710]她说，儿子，我想你
[02:14.710]You'll be so far away
[02:18.580]你离我如此遥远
[02:18.580]But I'll be waiting for the day
[02:23.910]但我将等待那一天
[02:23.910]When you come home
[02:27.540]当你回家时
[02:27.540]No matter how far
[02:30.660]无论多远
[02:30.660]Run through the door and into my arms
[02:37.660]跑进门，投入我的怀抱
[02:37.660]It's where you are loved
[02:41.330]这是你被爱的地方
[02:41.330]It's where you belong
[02:44.760]这是你归属的地方
[02:44.760]And I will be here
[02:52.190]我会一直在这里
[02:52.190]When you come home
[03:01.860]当你回家时
[03:01.860]Well I don't think she can hear you now
[03:05.980]我想她现在听不到你了
[03:05.980]The doctor told me
[03:09.780]医生告诉我
[03:09.780]Your mother is fading
[03:12.220]你的母亲正在衰弱
[03:12.220]It's best that you leave
[03:16.400]你最好离开
[03:16.400]So I whispered I love you
[03:20.020]于是我轻声说我爱你
[03:20.020]And then turned away
[03:23.640]然后转身离去
[03:23.640]But I stopped at the door
[03:25.950]但我在门口停下
[03:25.950]When I heard Momma say
[03:29.810]当我听到妈妈说
[03:29.810]I love you son
[03:34.150]我爱你，儿子
[03:34.150]But they're callin' me away
[03:38.090]但他们正在召唤我离开
[03:38.090]Promise me before I go
[03:49.640]答应我，在我走之前
[03:49.640]When you come home
[03:52.820]当你回家时
[03:52.820]No matter how far
[03:55.810]无论多远
[03:55.810]Run through the door and into my arms
[04:03.300]跑进门，投入我的怀抱
[04:03.300]It's where you are loved
[04:06.870]这是你被爱的地方
[04:06.870]It's where you belong
[04:10.290]这是你归属的地方
[04:10.290]And I will be here
[04:17.400]我会一直在这里
[04:17.400]When you come home
[04:24.010]当你回家时
[04:24.010]