[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ar:Mark Schultz]
[ti:Walking Her Home]
[by:]
[00:00.830]
[00:00.830]Looking back
[00:03.360]回眸往事
[00:03.360]He sees it all
[00:06.338]他都明白了
[00:06.338]It was her first date the night he came to call
[00:11.638]他那晚的来电，为她带来了首次约会
[00:11.638]Her dad said son
[00:14.427]她的爸爸说，孩子
[00:14.427]Have her home on time
[00:18.367]按时送她回家
[00:18.367]And promise me you'll never leave her side
[00:24.735]答应我，你要一直在她身边
[00:24.735]He took her to a show in town
[00:30.605]他把她带到城里看演出
[00:30.605]And he was ten feet off the ground
[00:33.381]他飘飘欲仙，似乎离地有10英尺
[00:33.381]He was walking her home
[00:36.658]他在送她回家
[00:36.658]And holding her hand
[00:39.637]他握着她的手
[00:39.637]Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
[00:45.177]哦，她的微笑让他无法呼吸
[00:45.177]Down that old road
[00:47.686]他们走下那条老街
[00:47.686]With the stars up above
[00:50.896]头顶是一片星空
[00:50.896]He remembers where he was the night he fell in love
[00:59.073]他记得，他那晚是在哪里坠入爱河的
[00:59.073]He was walking her home
[01:07.123]他在送她回家
[01:07.123]Ten more years and a waiting room
[01:11.052]过了十年，在等候室
[01:11.052]At half past one
[01:14.022]在1点半
[01:14.022]And the doctor said come in and meet your son
[01:19.352]医生说，进来看看你的儿子
[01:19.352]His knees went weak
[01:22.052]他双膝都在颤抖
[01:22.052]When he saw his wife
[01:25.322]当他看见自己的妻子时
[01:25.322]She was smiling as she said he's got your eyes
[01:32.470]她微笑着说，他的眼睛和你的一模一样
[01:32.470]And as she slept he held her tight
[01:37.789]她入睡时，他紧紧抱着她
[01:37.789]His mind went back to that first night
[01:41.238]他又回想起第一晚
[01:41.238]He was walking her home
[01:44.426]他在送她回家
[01:44.426]And holding her hand
[01:47.295]握着她的手
[01:47.295]Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
[01:52.954]哦，她的微笑让他无法呼吸
[01:52.954]Down that old road
[01:55.534]他们走下那条老街
[01:55.534]With the stars up above
[01:58.694]头顶是一片星空
[01:58.694]He remembers where he was the night he fell in love
[02:06.831]他记得，他那晚是在哪里坠入爱河的
[02:06.831]He was walking her home
[02:11.050]他在送她回家
[02:11.050]He walked her through the best days of her life
[02:16.879]他带着她走过了她生命中最美好的岁月
[02:16.879]Sixty years together and he never left her side
[02:25.928]在一起60年，他一直在她身边
[02:25.928]A nursing home
[02:28.658]在养老院
[02:28.658]At eighty-five
[02:31.858]85岁时
[02:31.858]And the doctor said it could be her last night
[02:37.056]医生说，这可能是她生命的最后一晚了
[02:37.056]And the nurse said Oh
[02:39.746]护士说，哦
[02:39.746]Should we tell him now
[02:42.996]我们是不是应该现在告诉他
[02:42.996]Or should he wait until the morning to find out
[02:50.075]还是等他明早自己发现呢
[02:50.075]When they checked to her room that night
[02:55.713]当他们那晚查她的房时
[02:55.713]He was laying by her side
[02:58.883]他正躺在她身边
[02:58.883]Oh he was walking her home
[03:02.122]哦，他在送她回家
[03:02.122]And holding her hand
[03:05.012]握着她的手
[03:05.012]Oh the way she smiled when he said this is not the end
[03:10.309]哦，他说，这不是终点，她笑了
[03:10.309]And just for a while they were eighteen
[03:16.149]一瞬间他们仿佛回到了18岁
[03:16.149]And she was still more beautiful to him than anything
[03:24.439]对他而言，她依旧是最美的
[03:24.439]He was walking her home
[03:30.098]他在送她回家
[03:30.098]He was walking her home
[03:51.088]他在送她回家
[03:51.088]Looking back
[03:53.687]回眸往事
[03:53.687]He sees it all
[03:56.596]他都明白了
[03:56.596]It was her first date the night he came to call
[04:02.134]他那晚的来电为她带来了首次约会
[04:02.134]