[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:happy things]
[ar:Flowers From The Man Who Shot Your Cousin]
[al:Hapless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]happy things - Flowers From The Man Who Shot Your Cousin
[00:04.486]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.486]It's the happy things
[00:06.226]正是那些美好的事物
[00:06.226]That make me cry
[00:13.453]让我潸然泪下
[00:13.453]When they're within my grasp
[00:18.975]当它们触手可及时
[00:18.975]And I let them pass by
[00:26.732]我却让它们悄然溜走
[00:26.732]Like wild game
[00:30.052]像野性的猎物
[00:30.052]You could never tame
[00:35.125]你永远无法驯服
[00:35.125]I know better than to try
[00:42.197]我深知不该尝试
[00:42.197]I can only watch them
[00:45.916]我只能眼睁睁看着
[00:45.916]Disappear within my mind
[01:09.432]它们在我脑海中消散
[01:09.432]Though I couldn't be your other half
[01:18.249]尽管我无法成为你的另一半
[01:18.249]Nor the one to make you come
[01:25.704]也无法让你为我停留
[01:25.704]The ties are not undone
[01:31.021]我们之间的羁绊仍未解开
[01:31.021]Like a lion fed
[01:34.320]像一只饱食的狮子
[01:34.320]I will lay my head
[01:39.658]我将安放我的头颅
[01:39.658]On whoever's thighs are warm
[01:46.932]在任何一个温暖的怀抱中
[01:46.932]It may not last forever
[01:50.724]虽然不会永远持续
[01:50.724]But it's hard to live alone
[02:13.778]但独自生活真的很难
[02:13.778]It's the happy things
[02:15.143]正是那些美好的事物
[02:15.143]Like holding each other tight
[02:22.415]比如紧紧拥抱彼此
[02:22.415]Or the kindness in the smile
[02:29.725]或是陌生人偶尔的微笑
[02:29.725]A stranger gives sometimes
[02:34.805]其中蕴含的善意
[02:34.805]But when it comes of course
[02:38.043]但当它们来临时
[02:38.043]I'm like a frightened horse
[02:41.364]我却像受惊的马一样
[02:41.364]I go kicking all around
[02:50.494]我四处踢打
[02:50.494]I throw it off my back and
[02:54.055]我将它甩到身后
[02:54.055]Watch it shatter on the ground
[02:58.600]看着它在地上破碎
[02:58.600]