[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Is Tonight]
[ar:Aleksander With]
[al:Coming Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Is Tonight - Aleksander With
[00:18.653]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.653]Afternoon on the shore and
[00:23.021]海岸边的午后时光
[00:23.021]The party's movin' on into town
[00:27.711]派对人群正涌向城镇
[00:27.711]Everbody's in for more
[00:30.661]每个人都意犹未尽
[00:30.661]Looks like you're going down tonight
[00:36.261]看来今夜你将沦陷
[00:36.261]Then you see her on the other side
[00:40.860]忽然瞥见对岸的她
[00:40.860]She is dancing and there's
[00:42.690]翩翩起舞的身影间
[00:42.690]Flowers in her hair
[00:44.950]发间花朵轻轻摇曳
[00:44.950]And when you look into those pretty eyes
[00:49.130]当你凝视那双迷人的眼眸
[00:49.130]You ain't going nowhere
[00:53.310]便再也无法移开视线
[00:53.310]That's when the girl is getting you
[00:59.050]就在那一刻 她已俘获你的心
[00:59.050]And you don't know how to
[01:01.630]你不知该如何
[01:01.630]Make your feelings show
[01:03.320]表露心迹
[01:03.320]Until the girl is dancing right next to you
[01:08.580]直到她翩然舞至你身旁
[01:08.580]You want it all you know everything's tonight
[01:17.180]你渴望拥有所有 明白今夜就是永恒
[01:17.180](Tonight)
[01:21.770](就在今夜)
[01:21.770]She's here and there and everywhere
[01:26.210]她若即若离 身影无处不在
[01:26.210]You don't know if she is playing hard to get
[01:30.360]你猜不透她是否在欲擒故纵
[01:30.360]But in a while you're talking to her
[01:34.500]但转眼间你们已并肩交谈
[01:34.500]Just before the sun sets
[01:38.500]恰在夕阳西沉之前
[01:38.500]That's when the girl is getting to you
[01:45.040]此刻那女孩正悄然走进你心扉
[01:45.040]And you don't know how to make your feelings show
[01:48.550]你不知该如何表露心迹
[01:48.550]Until the girl is dancing right next to you
[01:53.950]直到她翩然舞至你身旁
[01:53.950]You want it all you know everything's tonight
[02:00.590]你渴望拥有所有 明白今夜就是永恒
[02:00.590]You woke up another sunny morning
[02:05.040]阳光灿烂的清晨你再次醒来
[02:05.040]You cannot find her number but it's all right
[02:09.570]虽然找不到她的号码 但这又何妨
[02:09.570]'Cause all you know is nothing is forever
[02:14.200]因为你明白 没有什么能永恒不变
[02:14.200]Everything's tonight
[02:17.040]所有美好都定格在今夜
[02:17.040]That's when the girl is getting to you
[02:23.370]此刻那女孩正悄然走进你心扉
[02:23.370]And you don't know how to make your feelings show
[02:26.960]你不知该如何表露心迹
[02:26.960]Until the girl is dancing right next to you
[02:32.250]直到她翩然舞至你身旁
[02:32.250]You want it all you know everything is tonight
[02:37.051]你渴望拥有 深知一切尽在今宵
[02:37.051]That's when the girl is getting to you
[02:41.571]此刻那女孩正悄然走进你心扉
[02:41.571]And you don't know how to make your feelings show
[02:45.031]你不知该如何表露心迹
[02:45.031]Until the girl is dancing right next to you
[02:50.640]直到她翩然舞至你身旁
[02:50.640]You want it all
[02:51.780]你渴望拥有这一切
[02:51.780]You know everything everything is tonight
[03:05.801]你明白所有美好都凝结在今夜
[03:05.801](Tonight)
[03:08.171](就在今夜)
[03:08.171]