[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Southern Flood Blues]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southern Flood Blues - Big Bill Broonzy
[00:12.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.123]Early early one morning
[00:16.102]清晨天色未明
[00:16.102]Water was coming in my door
[00:23.030]洪水已漫进家门
[00:23.030]Early Early one morning
[00:28.239]黎明破晓时分
[00:28.239]Water was coming in my door
[00:35.878]洪水已漫进家门
[00:35.878]It was the old high river
[00:40.258]那是古老的大河
[00:40.258]Telling us to get ready and go
[00:47.837]在催促我们快逃离
[00:47.837]It was dark and was raining
[00:52.285]天色昏暗雨倾盆
[00:52.285]You could hear that howling wind
[00:59.735]狂风呼啸声阵阵
[00:59.735]It was dark and was raining
[01:04.014]天色昏暗雨倾盆
[01:04.014]Baby could hear that howling wind
[01:11.803]亲爱的 你可听见狂风怒号
[01:11.803]If I get away this time
[01:16.172]若此番能逃出生天
[01:16.172]I will never come here again
[01:23.712]此生再不踏入此地
[01:23.712]Hey my baby was crying
[01:28.221]怀中婴孩啼哭不止
[01:28.221]I didn't have a thing to eat
[01:37.191]家中已无半点口粮
[01:37.191]Hey hey hey
[01:39.531]
[01:39.531]I didn't have a thing to eat
[01:47.831]家中已无半点口粮
[01:47.831]Hey the water had come in
[01:52.221]洪水已漫入家门
[01:52.221]Wash everything I had down the street
[01:59.251]将我的一切冲上街道
[01:59.251]I was hollering for mercy
[02:04.440]我拼命呼救求援
[02:04.440]And it weren't no boats around
[02:11.910]却不见一艘救援船
[02:11.910]Hey I was hollerinh for mercy
[02:16.299]我声嘶力竭地求救
[02:16.299]And it weren't no boats around
[02:24.338]却不见一艘救援船
[02:24.338]Hey that looks like people
[02:28.917]远处似有人影晃动
[02:28.917]I've gotta stay right here and drown
[02:36.633]我只能在此等待灭顶之灾
[02:36.633]Hey my house started shaking
[02:41.222]我的房屋开始摇晃
[02:41.222]Started floating on down the stream
[02:49.092]顺着洪流漂浮远去
[02:49.092]Hey my house started shaking
[02:53.520]我的房屋开始摇晃
[02:53.520]Went floating on down the stream
[03:01.330]被洪水裹挟着漂走
[03:01.330]It was dark as midnight
[03:05.910]四周漆黑如午夜
[03:05.910]People began to holler and scream
[03:09.220]人们开始哭喊尖叫
[03:09.220]