[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hattie Blues]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Falling Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hattie Blues - Big Bill Broonzy
[00:12.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.646]I gotta a gal named Hattie
[00:15.236]我曾有个姑娘叫海蒂
[00:15.236]And she was so sweet to me
[00:21.478]她待我如此温柔甜蜜
[00:21.478]I had a girl named Hattie
[00:25.370]我曾有个姑娘叫海蒂
[00:25.370]And she was so sweet to me
[00:31.709]她待我如此温柔甜蜜
[00:31.709]Lord now she's gone and left me
[00:35.552]主啊如今她离我而去
[00:35.552]Oh left me in misery
[00:43.267]徒留我深陷痛苦深渊
[00:43.267]And I started drinkin' gamblin'
[00:45.834]我开始酗酒沉迷赌局
[00:45.834]Baby since you strolled away
[00:52.066]自你转身离去那刻起
[00:52.066]Yes I started drinkin' gamblin'
[00:55.719]是的 我开始酗酒赌博
[00:55.719]Baby since you strolled away
[01:02.133]自你转身离去那刻起
[01:02.133]Lord how you sow baby
[01:05.877]主啊 你种下什么因
[01:05.877]So shall you reap someday
[01:12.212]终将收获什么果
[01:12.212]You got me cryin' lord have mercy
[01:15.839]你让我痛哭流涕 求主怜悯
[01:15.839]Where can little Hattie be
[01:22.076]我的小哈蒂究竟在何方
[01:22.076]Woooooooo
[01:25.885]
[01:25.885]Where can little Hattie be
[01:32.052]我的小哈蒂究竟在何方
[01:32.052]Now please I don't be proud
[01:35.782]求你别再骄傲固执
[01:35.782]And send Hattie back to me
[01:42.074]让Hattie回到我身边
[01:42.074]I've got forgiveness from on high
[01:45.812]我已得到上天的宽恕
[01:45.812]Paid for what I've done to you
[01:51.983]为我伤害你的罪孽赎偿
[01:51.983]I've got forgiveness from on high
[01:55.774]我已得到上天的宽恕
[01:55.774]Lord for what I've done to you
[02:01.953]主啊 请赦免我对你的伤害
[02:01.953]Now Hattie if you had a heart baby
[02:06.017]Hattie 若你还有一丝怜悯
[02:06.017]You would forgive me too
[02:13.111]你也会原谅我的吧
[02:13.111]I can't sleep at night
[02:15.703]我彻夜难眠
[02:15.703]I can't eat a bite
[02:18.145]我食不下咽
[02:18.145]I gotta funny feelin' tell me
[02:20.684]有种不安的预感告诉我
[02:20.684]I didn't treat you right
[02:23.097]我亏待了你
[02:23.097]Oh Hattie
[02:25.614]
[02:25.614]Say will you please come back to me
[02:32.077]求求你回到我身边吧
[02:32.077]Girl I can't sleep at night baby
[02:35.304]亲爱的 我夜不能寐
[02:35.304]Ooooh girl I've lost my appetite
[02:38.563]噢 我已食不知味
[02:38.563]