[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Truckin' Little Woman]
[ar:Various Artists]
[al:The Roots Of Aerosmith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truckin' Little Woman - Big Bill Broonzy
[00:18.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.322]See that woman
[00:19.198]看那位女士
[00:19.198]her hands up over her head
[00:21.468]她双手高举过头顶
[00:21.468]Did you hear me
[00:22.841]你听到了吗
[00:22.841]what I said
[00:23.590]我说的话
[00:23.590]She's a truckin
[00:24.401]她是个勇往直前的小女人
[00:24.401]little woman, don't you know
[00:26.526]你难道不知道吗
[00:26.526]She's a truckin little woman
[00:27.589]她是个勇往直前的小女人
[00:27.589]don't you know
[00:29.466]你难道不知道吗
[00:29.466]She's a truckin little woman
[00:31.485]她是个勇往直前的小女人
[00:31.485]here from Tennessee
[00:35.605]来自田纳西州
[00:35.605]Wake up, boys.
[00:36.482]醒醒吧，小伙子们
[00:36.482]Don't you be no fool.
[00:38.481]别犯傻了
[00:38.481]This little gal here
[00:39.418]这位小姑娘
[00:39.418]she's just from school.
[00:41.560]刚从学校毕业
[00:41.560]She got plenty sense.
[00:42.810]她聪明伶俐
[00:42.810]She ain't no fool.
[00:44.186]可一点都不傻
[00:44.186]Got big eyes cause she's stubborn as a mule, but
[00:46.556]她目光炯炯 倔强如骡
[00:46.556]She's a truckin little woman,
[00:47.870]这娇小女人永不停歇
[00:47.870]don't you know.
[00:49.370]你可知晓
[00:49.370]She's a truckin little woman
[00:50.622]她是个勇往直前的小女人
[00:50.622]don't you know.
[00:52.323]你可知晓
[00:52.323]She's a truckin little woman,
[00:54.260]这娇小女人永不停歇
[00:54.260]here from Tennessee.
[00:58.260]来自田纳西州
[00:58.260]This little gal that I'm singin about
[01:00.971]我歌唱的这位小妞
[01:00.971]Is strictly tailor-made and it ain't no doubt.
[01:04.438]天生丽质毋庸置疑
[01:04.438]She's built up round, right on the ground.
[01:06.830]她身材匀称 脚踏实地
[01:06.830]She can look up as long as you can look down, 'cause
[01:09.514]你能俯视多久 她就能仰望多久
[01:09.514]She's a truckin little woman,
[01:10.640]这娇小女人永不停歇
[01:10.640]don't you know.
[01:12.016]你可知晓
[01:12.016]She's a truckin little woman,
[01:13.140]这娇小女人永不停歇
[01:13.140]don't you know.
[01:14.762]你可知晓
[01:14.762]She's a truckin little woman,
[01:16.985]这娇小女人永不停歇
[01:16.985]here from Tennessee.
[01:38.924]来自田纳西州
[01:38.924]an in what drawer
[01:42.036]藏在哪个抽屉里
[01:42.036]Where did she get it
[01:44.597]她从哪里得到它
[01:44.597]How much it cost
[01:47.348]花了多少钱
[01:47.348]Eyes like a big motor with a double exhaust, cause
[01:49.788]眼睛像双排气的大马达 因为
[01:49.788]She's a truckin little woman,
[01:50.976]这娇小女人永不停歇
[01:50.976]don't you know.
[01:52.724]你可知晓
[01:52.724]She's a truckin little woman,
[01:53.911]这娇小女人永不停歇
[01:53.911]don't you know.
[01:55.536]你可知晓
[01:55.536]She's a truckin little woman,
[01:57.712]这娇小女人永不停歇
[01:57.712]here from Tennessee.
[02:01.836]来自田纳西州
[02:01.836]See that woman goin down the road,
[02:04.777]看那女人在路上前行
[02:04.777]Jumpin an jackin like a model-T Fo'd.
[02:07.168]蹦蹦跳跳像辆老福特
[02:07.168]She's a truckin mother for you,
[02:08.664]她是个勇往直前的女人
[02:08.664]don't you know
[02:10.164]你难道不知道吗
[02:10.164]She's a truckin mother for you,
[02:11.788]她是个勇往直前的女人
[02:11.788]don't you know
[02:13.040]你难道不知道吗
[02:13.040]She's a truckin' mother for you,
[02:15.162]她是个风风火火的姑娘
[02:15.162]here from Tennessee.
[02:18.180]来自田纳西州
[02:18.180]