[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:君の為に出来る事(Live Ver.) ]
[ar:矢野真纪]
[al:たからもの]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君の為に出来る事 (Live) - 矢野まき (やの まき)
[00:06.900]
[00:06.900]作词：矢野真纪
[00:13.810]
[00:13.810]作曲：龟田诚治
[00:20.721]
[00:20.721]君の为に出来る事　いつもそばには居られないけれど
[00:33.263]想为你做些什么　却常常不在你的身边
[00:33.263]君の为に出来る事　私は每日考えてるよ
[00:58.448]能为你做些什么　我每天在都在思考
[00:58.448]望まない泪が君を溺れさせようとしても
[01:10.512]哪怕绝望的眼泪将你淹没
[01:10.512]ふとした时に私を思ってくれたらすぐ手を借すよ
[01:22.952]偶然能想起我的话，我也会立刻伸出援手
[01:22.952]めまいする程　人や物の有る中
[01:29.199]现在人和物多的让人头晕
[01:29.199]こうして二人はめぐり会えた
[01:35.549]就这样两人相遇
[01:35.549]この偶然と君の存在をたたえたいよ
[01:44.297]这个偶然与你的存在称赞
[01:44.297]君は无二の友达
[01:48.111]你是我独一无二的朋友
[01:48.111]目の前に续くこの道が　それぞれ违うものだとしても
[01:59.604]眼前继续前进的这条道路 即使不尽相同
[01:59.604]必要なら君を探して背中を押して前へ进める样に力をあげるよ
[02:28.962]如果有必要的话我会在你身后伸出一臂之力助你前行
[02:28.962]又と无い喜びで君が光れば私は幸せ
[02:41.560]即使没有欢乐只要你发光我就很幸福
[02:41.560]いつだって一绪に笑ってくれた君へ愿うよ
[02:53.861]总有一天希望可以和你一起欢笑
[02:53.861]悲しい位　多くの别れに会い
[03:00.471]见过那么多的悲伤离别
[03:00.471]同じ位の出会い迎えて
[03:06.918]同样的也迎接相逢
[03:06.918]冷たい朝と夜をくり返してもそう
[03:15.726]即使寒冷的早晨和夜晚不断交替
[03:15.726]君だけは友达
[03:19.544]只有你是我的朋友
[03:19.544]目の前につづくこの道に　终わりなど无かったとしても
[03:31.104]眼前继续前进的这条道路 即使没有终点
[03:31.104]必要なら君のとなりで私全部で向かい风も追い风に变えるよ
[04:02.979]如果有必要的话我会在你的身边化作轻风追逐
[04:02.979]目の前につづくこの道が　それぞれ违うものだとしても
[04:14.392]眼前继续前进的这条路 即使不尽相同
[04:14.392]必要なら君を探して背中を押して前へ进める样に
[04:27.904]如果有必要的话我会在你身后伸出一臂之力助你前行
[04:27.904]目の前につづくこの道に　终わりなど无かったとしても
[04:39.577]眼前继续前进的这条道路 即使没有终点
[04:39.577]大丈夫、君と并んで鼓动をつむいで一绪にずっと　ねえ、ずっと一绪だよ
[04:59.192]没关系 我会一直和你一起并肩编织着跳动 是的 一直一起
[04:59.192]