[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Freeze Part Iv Of"Fear"]
[ar:Rush]
[al:The Studio Albums 1989-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freeze Part IV of"Fear" (2013 Remix) - Rush
[00:12.567]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.567]The city crouches steaming
[00:17.281]城市蜷伏 雾气蒸腾
[00:17.281]In the early morning half light
[00:22.841]在晨光熹微的黎明
[00:22.841]The sun is still a rumor
[00:27.081]朝阳仍是个传说
[00:27.081]And the night is still a threat
[00:41.247]而黑夜仍是威胁
[00:41.247]Slipping through the dark streets
[00:43.747]穿梭在幽暗街巷
[00:43.747]And the echoes and the shadows
[00:49.871]与回声和阴影之间
[00:49.871]Something stirs behind me
[00:52.301]身后有东西在骚动
[00:52.301]And my palms begin to sweat
[01:05.031]我的掌心开始渗汗
[01:05.031]Sometimes I freeze
[01:09.711]有时我会僵在原地
[01:09.711]Until the light comes
[01:13.571]直到曙光降临
[01:13.571]Sometimes I fly into the night
[01:22.091]有时我会遁入黑夜
[01:22.091]Sometimes I fight
[01:27.141]有时我会奋起抗争
[01:27.141]Against the darkness
[01:30.761]对抗无尽黑暗
[01:30.761]Sometimes I'm wrong
[01:35.481]有时我会犯错
[01:35.481]And sometimes I'm right
[01:53.042]有时也能明辨是非
[01:53.042]Coiled for the spring
[01:54.482]如弹簧般蓄势待发
[01:54.482]Or caught like a creature
[01:56.352]如同困兽般被围捕
[01:56.352]In the headlights
[01:59.282]在刺目光线下无处遁形
[01:59.282]Into a desperate panic
[02:02.652]陷入绝望的恐慌
[02:02.652]Or a tempest of blind fury
[02:12.915]或是盲目的狂怒风暴
[02:12.915]Like a cornered beast
[02:16.315]像被逼入绝境的野兽
[02:16.315]Or a conquering hero
[02:25.386]又似凯旋归来的英雄
[02:25.386]The menace threatens closing
[02:30.181]威胁步步逼近
[02:30.181]And I'm frozen in the shadows
[02:35.681]我在阴影中僵立如冰
[02:35.681]I'm not prepared to run away
[02:40.351]尚未准备好逃离
[02:40.351]And I'm not prepared to fight
[02:46.161]也未准备好战斗
[02:46.161]I can't stand to reason
[02:48.531]无法理性思考
[02:48.531]Or surrender to a reflex
[02:54.711]也不愿屈服于本能反应
[02:54.711]I will trust my instincts
[02:56.831]我将相信我的直觉
[02:56.831]Or surrender to my fright
[03:03.261]或屈服于我的恐惧
[03:03.261]Sometimes we freeze
[03:08.001]有时我们僵立原地
[03:08.001]Until the light comes
[03:11.811]直到曙光降临
[03:11.811]Sometimes we're wrong
[03:16.611]有时我们误入歧途
[03:16.611]And sometimes we're right
[03:20.351]有时却明辨方向
[03:20.351]Sometimes we fight
[03:25.351]有时我们奋起抗争
[03:25.351]Against the darkness
[03:28.961]对抗无尽黑暗
[03:28.961]Sometimes we fly
[03:33.711]有时我们展翅高飞
[03:33.711]Into the night
[03:51.404]遁入茫茫夜色
[03:51.404]Blood running cold mind
[03:53.094]血液冰冷 思绪凝结
[03:53.094]Going down into a dark night
[03:57.714]坠入无尽黑暗长夜
[03:57.714]Of a desperate panic
[04:00.894]绝望恐慌席卷而来
[04:00.894]Or a tempest of blind fury
[04:11.235]或是盲目的狂怒风暴
[04:11.235]Like a cornered beast
[04:14.665]像被逼入绝境的野兽
[04:14.665]Or a conquering hero
[05:06.917]又似凯旋归来的英雄
[05:06.917]Sometimes I freeze
[05:10.477]时而僵立不动
[05:10.477]Sometimes I fight
[05:36.490]有时我会奋起抗争
[05:36.490]Sometimes I freeze
[05:41.040]有时我会僵在原地
[05:41.040]Until the light comes
[05:44.800]直到曙光降临
[05:44.800]Sometimes I fly into the night
[06:00.310]有时我会遁入黑夜
[06:00.310]Into the night into the night
[06:11.170]坠入黑夜 沉入永夜
[06:11.170]