[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Poke]
[ar:Pee Wee King]
[al:Pee Wee King & His Golden West Cowboys, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slow Poke - Pee Wee King & His Golden West Cowboys
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]You keep me waiting till it's getting aggravating
[00:10.710]你让我等待，直到我焦躁不安
[00:10.710]You're a slow poke
[00:14.550]你总是慢吞吞
[00:14.550]I wait and worry but you never seem to hurry
[00:17.630]我焦急等待，你却从不着急
[00:17.630]You're a slow poke
[00:21.390]你总是慢吞吞
[00:21.390]Time means nothing to you
[00:24.719]时间对你毫无意义
[00:24.719]I wait and then
[00:28.659]我等待，然后
[00:28.659]You're late again eight o'clock
[00:33.109]你又迟到了，八点
[00:33.109]Nine o'clock quarter to ten
[00:35.859]九点，差一刻十点
[00:35.859]Why should I linger every time
[00:37.739]为何每次我都要等待
[00:37.739]You snap your finger
[00:38.949]你轻轻一挥手
[00:38.949]Little slow poke
[00:42.649]慢慢悠悠
[00:42.649]Why can't you hasten
[00:44.019]为何你不能加快脚步
[00:44.019]When you see the time's a-wasting
[00:46.219]当你看到时间在流逝
[00:46.219]You're a slow poke dear
[00:50.239]你总是慢吞吞 亲爱的
[00:50.239]Why should I keep trying to change you
[00:53.879]为何我还要试图改变你
[00:53.879]It's not the thing to do
[00:56.649]这并非明智之举
[00:56.649]I guess I'll have to learn to be a slow poke to
[02:01.578]我想我得学会做个慢性子
[02:01.578]You keep me waiting till it's getting aggravating
[02:04.838]你让我等待，直到我焦躁不安
[02:04.838]You're a slow poke
[02:08.828]你总是慢吞吞
[02:08.828]I wait and worry but you never seem to hurry
[02:12.088]我焦急等待，你却从不着急
[02:12.088]You're a slow poke
[02:15.818]你总是慢吞吞
[02:15.818]Time means nothing to you
[02:19.038]时间对你毫无意义
[02:19.038]I wait and then
[02:22.818]我等待，然后
[02:22.818]You're late again eight o'clock
[02:27.297]你又迟到了，八点
[02:27.297]Nine o'clock quarter to ten
[02:30.127]九点，差一刻十点
[02:30.127]Why should I linger every time
[02:32.187]为何每次我都要等待
[02:32.187]You snap your finger
[02:33.607]你轻轻一挥手
[02:33.607]Little slow poke
[02:37.557]慢慢悠悠
[02:37.557]Why can't you hasten
[02:38.857]为何你不能加快脚步
[02:38.857]When you see the time's a-wasting
[02:40.577]当你看到时间在流逝
[02:40.577]You're a slow poke dear
[02:45.047]你总是慢吞吞 亲爱的
[02:45.047]Why should I keep trying to change you
[02:48.617]为何我还要试图改变你
[02:48.617]It's not the thing to do
[02:51.387]这并非明智之举
[02:51.387]I guess I'll have to learn to be a slow poke to
[02:56.267]我想我得学会做个慢性子
[02:56.267]