[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy Mary]
[ar:Lou Monte]
[al:This Record Is Not To Be Broadcast Vol. 2 (Part 2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lazy Mary (Digitally Mastered 1988) - Lou Monte/Joe Reisman & His Orchestra
[00:01.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.968]Written by：Paolo Citorello
[00:03.936]
[00:03.936]C'e na luna mezza'o mare
[00:05.654]海上升起半轮明月
[00:05.654]Mammamiam'ho maritari
[00:10.719]妈妈呀我要出嫁
[00:10.719]Figlia mia a cu t'ho dare
[00:12.693]女儿啊该把你许配给谁
[00:12.693]Mama mia penscitu
[00:17.501]妈妈我忧心忡忡
[00:17.501]Se ti piglia lu pisciaolo
[00:19.521]若你嫁给渔夫
[00:19.521]Tssu vai issu viene
[00:21.295]整日漂泊不定
[00:21.295]Sempre lu peace a muno tiene
[00:26.231]永远与风浪为伴
[00:26.231]Se c'in gappa la fantasia ti pomperia figgiuzza mia
[00:30.660]若你心生幻想 妈妈会为你担忧
[00:30.660]La lario la pisci fritt'e baccala
[00:34.561]啦啦哩噢 炸鳕鱼香飘四方
[00:34.561]Oeh cumpa na pompina ci haggia catta
[00:39.043]嘿伙计 得找个好人家
[00:39.043]2nd standger
[00:44.779]第二段
[00:44.779]C'e na luna mezza'o mare
[00:46.726]海上升起半轮明月
[00:46.726]Mammamiam'ho maritari
[00:51.760]妈妈呀我要出嫁
[00:51.760]Figlia mia a cu t'ho dare
[00:53.659]女儿啊该把你许配给谁
[00:53.659]Mama mia penscitu
[00:58.587]妈妈我忧心忡忡
[00:58.587]Se ti piglia lu pisciaolo
[01:00.508]若你嫁给渔夫
[01:00.508]Tssu vai issu viene
[01:02.456]整日漂泊不定
[01:02.456]Sempre lu peace a muno tiene
[01:07.450]永远与风浪为伴
[01:07.450]Se c'in gappa la fantasia ti pomperia figgiuzza mia
[01:11.971]若你心生幻想 妈妈会为你担忧
[01:11.971]La lario la pisci fritt'e baccala
[01:15.905]啦啦哩噢 炸鳕鱼香飘四方
[01:15.905]Oeh cumpa na pompina ci haggia catta
[01:32.687]嘿伙计 得找个好人家
[01:32.687]Lazy Mary you better get up
[01:34.266]懒玛丽你该起床了
[01:34.266]She answered back I am not able
[01:39.490]她回答说我做不到
[01:39.490]Lazy Mary you better get up
[01:41.232]懒玛丽你该起床了
[01:41.232]We need the sheets for the table
[01:46.398]餐桌需要铺上整洁的桌布
[01:46.398]Lazy Mary you smoke in bed
[01:48.204]慵懒的玛丽 你总在床上吞云吐雾
[01:48.204]There's only one man you should marry
[01:53.285]这世上唯有一人值得你托付终身
[01:53.285]My advice to you would be
[01:55.048]让我来告诉你
[01:55.048]Is to pay attention to me
[01:59.937]请把我的话牢记在心
[01:59.937]You better marry a fireman he'll come and go
[02:02.994]嫁给消防员吧 他能随时为你赴汤蹈火
[02:02.994]Go and come sempr's la pompa a mano tiene
[02:09.119]来去匆匆 手动泵永远握在手中
[02:09.119]Se c'in gappa la fantasia ti pomperia figgiuzza mia
[02:13.563]若你心生幻想 妈妈会为你担忧
[02:13.563]La lario la pisci fritt'e baccala
[02:17.236]啦啦哩噢 炸鳕鱼香飘四方
[02:17.236]Oeh cumpa na pompina ci haggia catta
[02:21.526]嘿伙计 得找个好人家
[02:21.526]Ohe cumpa cumma ca mi voglio marita
[02:25.212]哎呀朋友 我想要结婚啦
[02:25.212]Dammi na vagliotta ca mi voglio marita
[02:29.251]给我个姑娘 我想要结婚啦
[02:29.251]Dammi na vagliotta ca mi voglio marita
[02:33.351]给我个姑娘 我想要结婚啦
[02:33.351]Dammi na vagliotta ca mi voglio marita
[02:36.845]给我个姑娘 我想要结婚啦
[02:36.845]Hey
[02:37.598]
[02:37.598]