[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:貘]
[ar:阴阳座]
[al:陰陽大全]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]貘 - 陰陽座 (おんみょうざ)
[00:18.200]
[00:18.200]詞：瞬火
[00:36.400]
[00:36.400]曲：瞬火
[00:54.603]
[00:54.603]鬼の哭く音が
[00:57.733]鬼的哭声
[00:57.733]繚乱と舞い煌めく
[01:01.733]在缭乱中狂舞闪耀
[01:01.733]刹那とりがはばたく
[01:07.363]刹那间鸟儿展翅飞翔
[01:07.363]夢幻のうちに
[01:10.203]好像梦幻似的
[01:10.203]點睛を遂げ
[01:13.553]变成眼睛
[01:13.553]魔天の主が
[01:16.943]魔天之主
[01:16.943]物の怪と成る
[01:20.173]变成怪物
[01:20.173]るれいのかどは
[01:22.303]零点的门
[01:22.303]不退無点の春は
[01:28.533]不会褪去的春色
[01:28.533]みさおめいかいの果て遥
[01:39.303]节操明快的尽头遥遥无期
[01:39.303]とだえるよしなく
[01:42.513]从不间断
[01:42.513]あゆぶやがてそこに生い立つ
[01:48.063]脚步后来在那里停住
[01:48.063]ときのかなしさに
[01:53.333]对于时光的悲伤
[01:53.333]此のまなさき開いて往く丈
[02:00.422]在此打开门通往远方
[02:00.422]そわの花笑みに此の羅袖が
[02:09.652]悬崖峭壁上的花儿的微笑在罗袖间
[02:09.652]染まりて咲く哉底滓は
[02:17.811]晕染上颜色再绽放
[02:17.811]目ら向けずのぞき
[02:28.983]双眼不再偷看
[02:28.983]のりとは苦しかんろに似て
[02:41.803]海带好似甘露一样苦
[02:41.803]まがゆめむらしばくがえばみ
[02:54.527]梦想之芽如果长出来的话
[02:54.527]幻瞬く刹那に鏘鏘
[03:02.554]刹那间就瞬间破碎
[03:02.554]とりは飛び立つ時のかなしさに
[03:10.104]小鸟飞起来时的悲伤
[03:10.104]此のまなさき
[03:13.684]在此时挣扎
[03:13.684]開いて往く丈
[03:17.333]打开门通往前方
[03:17.333]その花笑みに
[03:22.952]花儿的微笑
[03:22.952]此の和酬で応え続けよう
[04:25.230]在此时对应中继续下去
[04:25.230]疾く醒めて
[04:27.070]赶快醒过来吧
[04:27.070]見上げればくじられたらそら
[04:31.480]仰望被挖空的天空
[04:31.480]まれうどの土産も解かざるままで
[04:37.760]不知道的东西就让它不知道吧
[04:37.760]満開の葉花がぜっかいを
[04:41.979]满开的花儿们
[04:41.979]照らすとき光が溢れる
[04:50.308]把远海照耀时光彩四溢
[04:50.308]ときのかなしさにこのまなさき
[04:59.268]时光的悲伤就在这端
[04:59.268]開いて往く丈岨の花笑みに
[05:08.497]打开的通往万丈悬崖的花儿的微笑
[05:08.497]この羅袖が染まりて咲く哉
[05:16.177]罗袖被晕染花儿继续绽放
[05:16.177]とりよ青竜よ其の翼は辞びて
[05:32.317]鸟儿啊青鸟都展翅飞走了
[05:32.317]歩もう路のあらましを
[05:44.376]走吧 把在路上的事情
[05:44.376]此の声で歌い伝えよう
[05:56.905]以这样的声音传达出去吧
[05:56.905]