LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:朝焼けの中で]
[ar:木箱]
[al:回想未来]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]朝焼けの中で - 木箱
[00:12.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.210]詞:SAyA
[00:24.430]
[00:24.430]曲:木箱
[00:36.650]
[00:36.650]まどろみの中
[00:40.200]在朦胧的睡意中
[00:40.200]遠退いていく現実
[00:43.910]逐渐远去的现实
[00:43.910]こっちへおいで
[00:47.600]快来到这边吧
[00:47.600]手をひかれるままに
[00:51.390]任由双手被牵引着
[00:51.390]時も無いような
[00:54.960]仿佛时间不复存在
[00:54.960]抽象的なフォームの
[00:59.050]触碰这具有抽象形态的
[00:59.050]世界に触れて
[01:02.390]世界之时
[01:02.390]軽くなるからだ
[01:06.040]身体变得轻盈
[01:06.040]その時
[01:09.770]就在那时
[01:09.770]情報は無意味なものとなり
[01:21.020]所有信息都失去了意义
[01:21.020]静かに静かに
[01:28.720]静静地静静地
[01:28.720]傾きはじめる
[01:37.360]开始渐渐倾斜
[01:37.360]子供達の歌が聞こえ
[01:44.450]听见孩子们歌唱的声音
[01:44.450]まるでそれは
[01:47.950]那仿佛就像是
[01:47.950]音楽の核のような旋律
[01:53.630]蕴含音乐核心的旋律
[01:53.630]溢れ出ていく涙
[01:58.860]不断涌出的泪水
[01:58.860]道を洗っていく
[02:34.970]冲刷着前行道路
[02:34.970]朝焼けの中
[02:38.370]在朝霞之中
[02:38.370]近付いていく現実
[02:41.920]逐渐靠近的现实
[02:41.920]こっちへおいで
[02:45.800]快来到这边吧
[02:45.800]導かれるままに
[02:49.350]任由命运指引方向
[02:49.350]時に自分を
[02:53.100]当碰触到那个
[02:53.100]止められないくらいの
[02:56.710]让人无法停止自我的
[02:56.710]世界に触れて重くなる体
[03:04.250]世界之时身体愈发沉重
[03:04.250]その時想像は確かなものとなり
[03:19.150]就在此刻幻想化作了真实存在
[03:19.150]静かに静かに広がりはじめる
[04:04.560]静静地静静地开始蔓延扩散
[04:04.560]見えないものを見させて
[04:07.920]让我看见无形之物吧
[04:07.920]心の声を聞かせて
[04:11.560]让我聆听心底的声音
[04:11.560]私の中の迷いを
[04:15.160]将内心所有的迷惘
[04:15.160]すべて無くして
[04:18.740]全都消除殆尽
[04:18.740]いつでもここに来ていいよ
[04:22.960]随时都可以来到这里
[04:22.960]繰り返さないで
[04:25.620]请不要再次重复
[04:25.620]ずっとずっと
[04:30.870]永远永远
[04:30.870]おわり
[04:31.460]终
[04:31.460]
文本歌词
朝焼けの中で - 木箱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SAyA
曲:木箱
まどろみの中
在朦胧的睡意中
遠退いていく現実
逐渐远去的现实
こっちへおいで
快来到这边吧
手をひかれるままに
任由双手被牵引着
時も無いような
仿佛时间不复存在
抽象的なフォームの
触碰这具有抽象形态的
世界に触れて
世界之时
軽くなるからだ
身体变得轻盈
その時
就在那时
情報は無意味なものとなり
所有信息都失去了意义
静かに静かに
静静地静静地
傾きはじめる
开始渐渐倾斜
子供達の歌が聞こえ
听见孩子们歌唱的声音
まるでそれは
那仿佛就像是
音楽の核のような旋律
蕴含音乐核心的旋律
溢れ出ていく涙
不断涌出的泪水
道を洗っていく
冲刷着前行道路
朝焼けの中
在朝霞之中
近付いていく現実
逐渐靠近的现实
こっちへおいで
快来到这边吧
導かれるままに
任由命运指引方向
時に自分を
当碰触到那个
止められないくらいの
让人无法停止自我的
世界に触れて重くなる体
世界之时身体愈发沉重
その時想像は確かなものとなり
就在此刻幻想化作了真实存在
静かに静かに広がりはじめる
静静地静静地开始蔓延扩散
見えないものを見させて
让我看见无形之物吧
心の声を聞かせて
让我聆听心底的声音
私の中の迷いを
将内心所有的迷惘
すべて無くして
全都消除殆尽
いつでもここに来ていいよ
随时都可以来到这里
繰り返さないで
请不要再次重复
ずっとずっと
永远永远
おわり
终