[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Twig That Cracks]
[ar:Maple Bee]
[al:These Four Worlds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twig That Cracks - Maple Bee
[00:16.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.189]Tell me where I find myself today
[00:23.769]告诉我今天身在何处
[00:23.769]I think I left my heart outside again
[00:31.709]我的心似乎又遗落在远方
[00:31.709]I know your face
[00:33.749]我熟悉你的面容
[00:33.749]I know your hands so well
[00:39.749]也熟悉你掌心的温度
[00:39.749]I know your stories and I know your smell
[00:47.459]我知晓你的故事 也记得你的气息
[00:47.459]But like a twig that cracks
[00:50.129]但像树枝断裂的瞬间
[00:50.129]It's here and gone
[00:52.109]转瞬即逝
[00:52.109]Count the seconds before too long
[00:56.109]趁时光未远 细数每一秒
[00:56.109]Breathe the air
[00:58.059]呼吸这空气
[00:58.059]It's clean and good
[01:00.359]纯净而美好
[01:00.359]In this moment you are understood
[01:12.188]此刻你被全然理解
[01:12.188]I don't know which way I'm up today
[01:19.798]今日的我迷失方向
[01:19.798]Are you my lover
[01:22.398]你是我的爱人吗
[01:22.398]Are you going away
[01:27.688]还是即将远去
[01:27.688]I though I saw you on the news today
[01:35.738]恍惚在新闻里看见你
[01:35.738]Just a static voice suspended there in the rain
[01:43.488]只剩雨中断续的电子杂音
[01:43.488]But like a twig that cracks
[01:46.148]但像树枝断裂的瞬间
[01:46.148]It's here and gone
[01:48.038]转瞬即逝
[01:48.038]Count the seconds before it's gone
[01:52.098]在消逝前细数每一秒
[01:52.098]Breathe the air
[01:53.978]呼吸这空气
[01:53.978]It's clean and good
[01:56.468]纯净而美好
[01:56.468]In this moment
[01:59.668]此刻当下
[01:59.668]But like a twig that cracks
[02:01.978]但像树枝断裂的瞬间
[02:01.978]It's here and gone
[02:04.138]转瞬即逝
[02:04.138]Count the seconds before too long
[02:08.508]趁时光未远 细数每一秒
[02:08.508]Breathe the air
[02:10.128]呼吸这空气
[02:10.128]It's clean and good
[02:12.307]纯净而美好
[02:12.307]In this moment you are understood
[02:32.246]此刻你被全然理解
[02:32.246]Feather in my hat
[02:35.016]帽檐缀着羽毛
[02:35.016]I'm in the sun
[02:39.886]沐浴阳光中
[02:39.886]My arms outstretched towards the way that weave come
[02:47.776]张开双臂迎接我们交织的轨迹
[02:47.776]I hold onto remembering your ways
[02:55.775]我紧握关于你的记忆
[02:55.775]In holding on
[02:57.924]紧紧抓住不放
[02:57.924]I hope I learn to stay
[03:03.484]我渴望学会停留
[03:03.484]But like a twig that cracks
[03:05.964]但像树枝断裂的瞬间
[03:05.964]It's here and gone
[03:08.184]转瞬即逝
[03:08.184]Count the seconds before too long
[03:12.063]趁时光未远 细数每一秒
[03:12.063]Breathe the air
[03:14.013]呼吸这空气
[03:14.013]It's clean and good
[03:16.252]纯净而美好
[03:16.252]In this moment
[03:19.802]此刻当下
[03:19.802]But like a twig that cracks
[03:22.052]但像树枝断裂的瞬间
[03:22.052]It's here and gone
[03:24.402]转瞬即逝
[03:24.402]Count the seconds before too long
[03:28.082]趁时光未远 细数每一秒
[03:28.082]Breathe the air
[03:30.182]呼吸这空气
[03:30.182]It's clean and good
[03:32.261]纯净而美好
[03:32.261]In this moment you are understood
[03:40.748]此刻你被全然理解
[03:40.748]You are understood
[03:42.328]你被完全理解
[03:42.328]