[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Green Are the Rashes]
[ar:Caprice]
[al:Sister Simplicity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Are The Rashes - Caprice
[00:09.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.270]Green are the rashes O;
[00:11.350]青翠的草地啊
[00:11.350]Green are the rashes O;
[00:13.600]青翠的草地啊
[00:13.600]The sweetest hours that e'er I spend
[00:15.930]我度过最甜蜜的时光
[00:15.930]Are spent among the lasses O
[00:18.139]是与姑娘们共度的时光啊
[00:18.139]Green are the rashes O;
[00:20.348]青翠的草地啊
[00:20.348]Green are the rashes O;
[00:22.578]青翠的草地啊
[00:22.578]The sweetest hours that e'er I spend
[00:24.878]我度过最甜蜜的时光
[00:24.878]Are spent among the lasses O
[00:27.088]是与姑娘们共度的时光啊
[00:27.088]There's nought but care on ev'ry han'
[00:29.348]世间处处皆烦忧
[00:29.348]In every hour that passes O:
[00:31.908]每分每秒流逝中
[00:31.908]What signifies the life o' man
[00:33.928]人生意义何处寻
[00:33.928]In hands of lasses O
[00:36.028]尽在姑娘笑靥里
[00:36.028]The war'ly race may riches chase
[00:38.398]世人追逐财富梦
[00:38.398]An' riches still may fly them O;
[00:40.648]财富却总如飞絮
[00:40.648]An' tho' at last they catch them fast
[00:42.938]纵使最终握在手
[00:42.938]Their hearts cannot enjoy them O
[01:03.141]心中难享其欢愉
[01:03.141]But give me cannie hour at night
[01:05.521]但求夜晚温柔时光
[01:05.521]My arms about my dearie O
[01:07.711]拥我挚爱入怀 噢
[01:07.711]An' war'ly cares an' war'ly men
[01:09.981]让世俗烦忧与庸人
[01:09.981]May a' gae tapsalteerie O
[01:12.201]全都天翻地覆 噢
[01:12.201]For you sae douce ye sneer at this;
[01:14.421]你们这般严肃嗤之以鼻
[01:14.421]Ye're nought but senseless asses O;
[01:16.651]不过是愚昧之徒 噢
[01:16.651]The wisest man the warl' e'er saw
[01:18.940]这世间最睿智之人
[01:18.940]He dearly lov'd the lasses O
[01:21.500]他深爱着那些姑娘 啊
[01:21.500]Green are the rashes O;
[01:23.470]青翠的草地啊
[01:23.470]Green are the rashes O;
[01:25.780]青翠的草地啊
[01:25.780]The sweetest hours that e'er I spend
[01:28.000]我度过最甜蜜的时光
[01:28.000]Are spent among the lasses O
[01:30.400]是与姑娘们共度的时光啊
[01:30.400]Green are the rashes O;
[01:32.590]青翠的草地啊
[01:32.590]Green are the rashes O;
[01:34.860]青翠的草地啊
[01:34.860]The sweetest hours that e'er I spend
[01:37.030]我度过最甜蜜的时光
[01:37.030]Are spent among the lasses O
[01:38.610]是与姑娘们在绿草地徜徉
[01:38.610]