[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:あの頃]
[ar:木村カエラ]
[al:KAELA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの頃 - 木村カエラ (木村KAELA)
[00:04.810]
[00:04.810]词：木村カエラ
[00:09.630]
[00:09.630]曲：会田茂一
[00:14.452]
[00:14.452]ねぇ
[00:15.198]呐
[00:15.198]あなた
[00:19.089]你还记得
[00:19.089]あの顷のこと
[00:22.191]那个时候
[00:22.191]覚えてるかしら?
[00:27.056]的事情吗
[00:27.056]绝対に
[00:32.086]绝对
[00:32.086]忘れるはずのない
[00:35.599]不可能忘记
[00:35.599]梦のような…
[00:46.404]如同梦境一般
[00:46.404]もしも
[00:49.409]也许
[00:49.409]あのページを
[00:55.895]那页
[00:55.895]めくり直せるなら
[00:58.938]如果能再次相遇
[00:58.938]私
[01:02.214]我
[01:02.214]あの顷に戻りたい
[01:11.678]真相重返那时
[01:11.678]それが幸せに
[01:24.393]那就是幸福
[01:24.393]谁も
[01:27.872]有谁
[01:27.872]繋がるか
[01:34.374]连系在一起
[01:34.374]わからない
[01:37.326]都不知道
[01:37.326]だけど
[01:40.616]但是
[01:40.616]だけど
[01:42.332]但是
[01:42.332]もう
[01:46.926]已经
[01:46.926]戻れないの
[01:49.945]回不去了
[01:49.945]だけど
[01:53.223]但是
[01:53.223]それじゃ
[01:55.065]那样的话
[01:55.065]もっと
[01:59.745]会更加
[01:59.745]涙がでるの
[02:15.801]流泪
[02:15.801]ねぇ
[02:16.362]呐
[02:16.362]あなたは
[02:20.220]你
[02:20.220]私にとって
[02:23.336]对我来说
[02:23.336]とても素敌な人
[02:28.533]是特别好的人
[02:28.533]离れた今は
[02:34.085]如今
[02:34.085]确かめることもできない
[02:41.217]还不能确定
[02:41.217]もしも
[02:44.169]也许
[02:44.169]あの顷の私が
[02:52.020]那个时候的我
[02:52.020]気づけば
[02:53.984]注意到的话
[02:53.984]あなたを
[02:57.486]你
[02:57.486]一人にはしなかったわ
[03:06.895]都没有一个人做
[03:06.895]かかえきれないほどの辛さが
[03:22.588]无法取代的痛苦
[03:22.588]あったのね
[03:32.195]一定有吧
[03:32.195]だけど
[03:35.339]但是
[03:35.339]だけど
[03:37.129]但是
[03:37.129]もう
[03:41.810]已经
[03:41.810]戻れないの
[03:44.802]回不去了吧
[03:44.802]お愿い
[03:48.182]祈求
[03:48.182]あの顷の时间をもう一度
[03:57.650]那个时间再来一次
[03:57.650]だけど
[04:00.838]但是
[04:00.838]だけど
[04:02.590]但是
[04:02.590]もう
[04:07.262]已经
[04:07.262]戻れないの
[04:10.342]回不去了吧
[04:10.342]あなたは
[04:13.462]你
[04:13.462]どうしてるの?
[04:20.674]怎么了
[04:20.674]幸せなの
[04:23.440]幸福吗
[04:23.440]