[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus Died In Las Vegas]
[ar:Spiritual Front]
[al:Armageddon Gigolo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus Died in Las Vegas - Spiritual Front
[00:28.685]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.685]Do you think you'd love him all the same
[00:32.785]你是否还会一如既往爱他
[00:32.785]Even if he'd lose everything
[00:36.784]即便他失去所有
[00:36.784]Faith too you gave your blood
[00:40.744]信仰 你也献出了鲜血
[00:40.744]And the rest of that ridiculous crown of all
[00:45.073]还有那顶可笑的荆棘冠冕
[00:45.073]Your rags for just one dollar
[00:49.602]为了一美元出卖尊严
[00:49.602]You will ask men to follow you
[00:54.841]你会号召众人追随你
[00:54.841]And serve you to leave their lands
[00:59.211]让他们背井离乡侍奉你
[00:59.211]And their fathers who will love you
[01:02.611]背叛深爱他们的父亲
[01:02.611]But cheaters and whores
[01:05.521]但那些骗子与荡妇
[01:05.521]Maybe they will follow you at the same
[01:09.351]或许仍会追随你左右
[01:09.351]But they will wait for a reward
[01:14.971]却只为等待犒赏
[01:14.971]Richer than your word
[01:17.541]比你的承诺更诱人
[01:17.541]Jesus died in Las Vegas
[01:20.871]耶稣陨落在拉斯维加斯
[01:20.871]And here the lights have that
[01:24.281]这里的霓虹浸透着
[01:24.281]Have the taste of His blood pain and regret
[01:29.771]祂鲜血的苦涩 痛楚与悔恨
[01:29.771]Jesus died in Las Vegas
[01:33.031]耶稣陨落在拉斯维加斯
[01:33.031]And He died with the arrogance
[01:36.991]他带着被爱的傲慢死去
[01:36.991]Of who feels loved
[01:38.801]自以为被深爱着
[01:38.801]Feels loved and betrayed
[01:54.654]却尝尽被爱与背叛的滋味
[01:54.654]In a dim motel you betrayed your friends
[02:00.703]在昏暗汽车旅馆 你背叛了挚友
[02:00.703]And married a beautiful for few dollars
[02:05.283]为几枚银币迎娶美丽新娘
[02:05.283]A cigar one day wedding three nails
[02:10.023]雪茄与一日婚约 三枚铁钉
[02:10.023]Are enough to be part of history
[02:14.193]便足以镌刻进历史长河
[02:14.193]If one accepts it an one believes in it
[02:19.313]只要有人相信并接受这宿命
[02:19.313]Someone will follow him
[02:21.743]总会有人追随他
[02:21.743]And abandon flags and kings
[02:25.293]抛弃旗帜与王权
[02:25.293]With sandals or a Cadillac
[02:28.902]无论草鞋或凯迪拉克
[02:28.902]You will have his place
[02:31.602]你将占据他的位置
[02:31.602]But they will forget you
[02:34.972]但终将被遗忘
[02:34.972]And you don't know
[02:37.761]而你浑然不觉
[02:37.761]How easy is to substitute a god
[02:43.631]替代神明如此轻易
[02:43.631]Jesus died in Las Vegas
[02:47.051]耶稣陨落在拉斯维加斯
[02:47.051]And here the lights have that
[02:50.401]这里的霓虹浸透着
[02:50.401]Have the taste of His blood pain and regret
[02:55.951]祂鲜血的苦涩 痛楚与悔恨
[02:55.951]Jesus died in Las Vegas
[02:59.331]耶稣陨落在拉斯维加斯
[02:59.331]And He died with the arrogance
[03:03.021]他带着被爱的傲慢死去
[03:03.021]Of who feels loved
[03:05.350]自以为被深爱着
[03:05.350]Feels loved and betrayed
[03:08.180]却尝尽被爱与背叛的滋味
[03:08.180]Jesus died in Las Vegas
[03:11.520]耶稣陨落在拉斯维加斯
[03:11.520]And here the lights have that
[03:15.020]这里的霓虹浸透着
[03:15.020]Have the taste of His blood pain and regret
[03:20.509]祂鲜血的苦涩 痛楚与悔恨
[03:20.509]Jesus died in Las Vegas
[03:23.928]耶稣陨落在拉斯维加斯
[03:23.928]And He died with the arrogance
[03:27.778]他带着被爱的傲慢死去
[03:27.778]Of who feels loved
[03:30.048]自以为被深爱着
[03:30.048]Feels loved and betrayed
[03:33.498]却尝尽被爱与背叛的滋味
[03:33.498]Nothing is more contagious than sin
[03:39.508]世间再没有什么比罪恶更易传染
[03:39.508]Nothing is more contagious than sin
[03:45.357]世间再没有什么比罪恶更易传染
[03:45.357]Nothing is more contagious than sin
[03:52.107]世间再没有什么比罪恶更易传染
[03:52.107]Nothing is more contagious than sin
[03:58.257]世间再没有什么比罪恶更易传染
[03:58.257]