LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:セツナワルツ]
[ar:Fairlife]
[al:みちくさ日和]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]セツナワルツ - Fairlife/CHiE
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]词:春嵐
[00:08.220]
[00:08.220]曲:浜田省吾
[00:12.336]
[00:12.336]さようならありがとう
[00:18.464]再见吧 真的谢谢你
[00:18.464]愛しい人よ
[00:24.092]我最深爱的人啊
[00:24.092]あなたに巡り逢えた
[00:30.094]能够与你相遇
[00:30.094]それだけでいい
[00:35.750]便已心满意足
[00:35.750]泣かないでお願いよ
[00:41.884]求求你不要哭泣
[00:41.884]涙は見せずに
[00:47.707]不要让我看见泪水
[00:47.707]最後に抱き寄せて
[00:53.371]最后请再紧紧抱住我
[00:53.371]私を抱きしめて
[01:10.979]将我拥入你的怀中
[01:10.979]バラ色に染まる
[01:16.931]天空被染成玫瑰色
[01:16.931]夕暮れの空
[01:22.699]在暮色渐沉的时分
[01:22.699]こぼれ落ちるセツナを
[01:28.491]轻轻抚摸着零落的刹那
[01:28.491]静かに撫でる
[01:34.172]任它静静流逝
[01:34.172]ささやかな毎日が
[01:40.099]平凡琐碎的每一天
[01:40.099]奇跡だったから
[01:46.340]曾是奇迹般的馈赠
[01:46.340]ぎゅっと抱きしめよう
[01:51.811]就让我们用力拥抱
[01:51.811]ふたりの思い出を
[01:58.140]珍藏属于两人的回忆
[01:58.140]あなたに会うために
[02:01.132]为了与你相遇
[02:01.132]生まれてきたのだと
[02:03.996]我才降生于世的啊
[02:03.996]信じて
[02:09.914]如此坚信着
[02:09.914]束の間の安らぎさえ
[02:15.859]就连片刻的安宁时光
[02:15.859]愛しかった
[03:11.450]也如此令人眷恋
[03:11.450]思い残すことは
[03:14.476]心中已没有任何
[03:14.476]何一つないけど
[03:17.094]未尽的遗憾与牵挂
[03:17.094]ただただ
[03:23.130]只是唯独
[03:23.130]あなたに伝えたいだけ
[03:28.899]想将这句话传达给你
[03:28.899]私の言葉
[03:37.106]这是我最后的心意
[03:37.106]さようならありがとう
[03:43.355]再见吧 真的谢谢你
[03:43.355]愛しい人よ
[03:49.083]我最深爱的人啊
[03:49.083]あなたに巡り逢えた
[03:54.994]能够与你相遇
[03:54.994]それだけでいい
[04:00.626]便已心满意足
[04:00.626]何気ない毎日が
[04:06.706]平淡无奇的每一天
[04:06.706]幸せだったから
[04:12.651]曾是幸福的源泉
[04:12.651]最後は笑ってね
[04:18.194]最后请微笑着告别吧
[04:18.194]また会える時まで
[04:24.107]直到重逢的那一天
[04:24.107]いつか風になって
[04:29.970]终有一日我将化作清风
[04:29.970]あなたに会いに来る
[04:35.922]穿越人海来与你相见
[04:35.922]あなたを愛してる
[04:41.175]我永远深爱着你
[04:41.175]
文本歌词
セツナワルツ - Fairlife/CHiE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春嵐
曲:浜田省吾
さようならありがとう
再见吧 真的谢谢你
愛しい人よ
我最深爱的人啊
あなたに巡り逢えた
能够与你相遇
それだけでいい
便已心满意足
泣かないでお願いよ
求求你不要哭泣
涙は見せずに
不要让我看见泪水
最後に抱き寄せて
最后请再紧紧抱住我
私を抱きしめて
将我拥入你的怀中
バラ色に染まる
天空被染成玫瑰色
夕暮れの空
在暮色渐沉的时分
こぼれ落ちるセツナを
轻轻抚摸着零落的刹那
静かに撫でる
任它静静流逝
ささやかな毎日が
平凡琐碎的每一天
奇跡だったから
曾是奇迹般的馈赠
ぎゅっと抱きしめよう
就让我们用力拥抱
ふたりの思い出を
珍藏属于两人的回忆
あなたに会うために
为了与你相遇
生まれてきたのだと
我才降生于世的啊
信じて
如此坚信着
束の間の安らぎさえ
就连片刻的安宁时光
愛しかった
也如此令人眷恋
思い残すことは
心中已没有任何
何一つないけど
未尽的遗憾与牵挂
ただただ
只是唯独
あなたに伝えたいだけ
想将这句话传达给你
私の言葉
这是我最后的心意
さようならありがとう
再见吧 真的谢谢你
愛しい人よ
我最深爱的人啊
あなたに巡り逢えた
能够与你相遇
それだけでいい
便已心满意足
何気ない毎日が
平淡无奇的每一天
幸せだったから
曾是幸福的源泉
最後は笑ってね
最后请微笑着告别吧
また会える時まで
直到重逢的那一天
いつか風になって
终有一日我将化作清风
あなたに会いに来る
穿越人海来与你相见
あなたを愛してる
我永远深爱着你