LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:太阳]
[ar:Fairlife]
[al:みちくさ日和]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]太陽 - Fairlife/吉井レイン
[00:07.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.990]词:春嵐
[00:15.990]
[00:15.990]曲:浜田省吾
[00:23.989]
[00:23.989]土砂降りの中
[00:27.980]在倾盆大雨之中
[00:27.980]傘もささずに
[00:31.764]未撑雨伞
[00:31.764]あなたへと走る
[00:39.594]朝着你的方向奔去
[00:39.594]冷たい水しぶき
[00:43.331]冰冷的水花飞溅
[00:43.331]震える恋心
[00:47.192]震颤的恋慕之心
[00:47.192]悴む手足さ迷う
[00:58.968]连麻木的手足都彷徨无措
[00:58.968]光と影の狭間でひとり
[01:06.295]独自伫立于光与影的夹缝间
[01:06.295]濡れそぼつブランコ
[01:14.151]淋湿的秋千摇晃
[01:14.151]うつろな存在の
[01:17.925]那些空洞存在的
[01:17.925]愛のことば達は
[01:21.755]爱意絮语
[01:21.755]触れてはすぐに
[01:23.849]触碰到的瞬间
[01:23.849]消えうせる
[01:28.473]便消逝无踪
[01:28.473]手と手を重ね合わせて
[01:32.349]彼此掌心交叠相覆
[01:32.349]肩を寄せ合い
[01:36.209]肩膀相依偎
[01:36.209]ただ同じ雨の中
[01:40.076]共沐同一场雨
[01:40.076]仔猫のように
[01:42.410]如同幼猫般
[01:42.410]うずくまっていた
[01:47.557]蜷缩依偎着
[01:47.557]15's winter
[01:56.424]15年的寒冬
[01:56.424]雨が途切れた
[02:00.145]骤雨初歇时
[02:00.145]夕暮れの町
[02:03.956]暮色笼罩的街道
[02:03.956]宝物探す
[02:11.796]寻找着珍贵之物
[02:11.796]びしょぬれの心が
[02:15.536]湿透的心灵
[02:15.536]温もりを求めて
[02:19.386]渴求温暖
[02:19.386]あなたの肌に
[02:21.580]悄悄潜入
[02:21.580]潜り込む
[02:26.127]你的体温里
[02:26.127]誰もいない公園
[02:29.929]空无一人的公园
[02:29.929]はぐれた二人
[02:33.736]走散的两人
[02:33.736]おもちゃのような希望で
[02:37.932]怀着玩具般的希望
[02:37.932]凍えた指を
[02:39.811]互相温暖
[02:39.811]温め合ってた
[02:45.017]冻僵的指尖
[02:45.017]16's winter
[02:50.578]16年的寒冬
[02:50.578]あなたの背中越し
[02:58.238]越过你的肩头
[02:58.238]見上げた空高く
[03:03.581]仰望高远的天穹
[03:03.581]果てしなく
[03:24.043]无垠无际
[03:24.043]あなたしか見えなくて
[03:27.557]眼中唯有你的身影
[03:27.557]寝転んだけれど
[03:31.448]虽然躺卧在地
[03:31.448]ある日空がひび割れ
[03:35.334]某日天空突然龟裂
[03:35.334]はがれ落ちる
[03:37.412]剥落坠下的
[03:37.412]プラネタリウム
[03:43.229]天象仪穹顶
[03:43.229]鳥はたまごの中から
[03:46.832]雏鸟为了破壳而出
[03:46.832]抜け出すために
[03:50.586]奋力击碎
[03:50.586]世界を打ち砕いて
[03:54.668]禁锢的世界
[03:54.668]暗闇から
[03:56.628]从黑暗中
[03:56.628]自力で飛び出す
[04:01.709]自力展翅翱翔
[04:01.709]17 summer
[04:09.301]17年的盛夏
[04:09.301]青空と
[04:13.160]向着晴空
[04:13.160]太陽へ
[04:15.665]与太阳而去
[04:15.665]
文本歌词
太陽 - Fairlife/吉井レイン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春嵐
曲:浜田省吾
土砂降りの中
在倾盆大雨之中
傘もささずに
未撑雨伞
あなたへと走る
朝着你的方向奔去
冷たい水しぶき
冰冷的水花飞溅
震える恋心
震颤的恋慕之心
悴む手足さ迷う
连麻木的手足都彷徨无措
光と影の狭間でひとり
独自伫立于光与影的夹缝间
濡れそぼつブランコ
淋湿的秋千摇晃
うつろな存在の
那些空洞存在的
愛のことば達は
爱意絮语
触れてはすぐに
触碰到的瞬间
消えうせる
便消逝无踪
手と手を重ね合わせて
彼此掌心交叠相覆
肩を寄せ合い
肩膀相依偎
ただ同じ雨の中
共沐同一场雨
仔猫のように
如同幼猫般
うずくまっていた
蜷缩依偎着
15's winter
15年的寒冬
雨が途切れた
骤雨初歇时
夕暮れの町
暮色笼罩的街道
宝物探す
寻找着珍贵之物
びしょぬれの心が
湿透的心灵
温もりを求めて
渴求温暖
あなたの肌に
悄悄潜入
潜り込む
你的体温里
誰もいない公園
空无一人的公园
はぐれた二人
走散的两人
おもちゃのような希望で
怀着玩具般的希望
凍えた指を
互相温暖
温め合ってた
冻僵的指尖
16's winter
16年的寒冬
あなたの背中越し
越过你的肩头
見上げた空高く
仰望高远的天穹
果てしなく
无垠无际
あなたしか見えなくて
眼中唯有你的身影
寝転んだけれど
虽然躺卧在地
ある日空がひび割れ
某日天空突然龟裂
はがれ落ちる
剥落坠下的
プラネタリウム
天象仪穹顶
鳥はたまごの中から
雏鸟为了破壳而出
抜け出すために
奋力击碎
世界を打ち砕いて
禁锢的世界
暗闇から
从黑暗中
自力で飛び出す
自力展翅翱翔
17 summer
17年的盛夏
青空と
向着晴空
太陽へ
与太阳而去