[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:cookin' girl]
[ar:Fairlife]
[al:みちくさ日和]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クッキングガール - Fairlife/Nuu
[00:04.830]
[00:04.830]词：春嵐
[00:09.660]
[00:09.660]曲：浜田省吾
[00:14.500]
[00:14.500]今日は愛しの彼が
[00:21.051]今天我爱的他
[00:21.051]遊びに来るの
[00:24.197]要过来玩
[00:24.197]やっと誘ったの
[00:28.556]好不容易邀请来的
[00:28.556]今夜ふたりで食べる
[00:34.751]我要去做
[00:34.751]ご飯を作る
[00:38.102]今晚两人一起吃的饭
[00:38.102]恋はバラ色
[00:42.993]恋爱是玫瑰色的
[00:42.993]コトコトコトコト
[00:44.773]邦邦邦邦
[00:44.773]グツグツグツグツ
[00:46.591]咕嘟咕嘟咕嘟
[00:46.591]お鍋の中で
[00:49.943]锅子里
[00:49.943]人参玉ねぎ
[00:51.717]有胡萝卜 洋葱
[00:51.717]じゃが芋生クリーム
[00:53.501]土豆 生奶油
[00:53.501]愛情ご飯
[00:56.846]爱情料理
[00:56.846]ドキドキドキドキ
[00:58.644]心跳怦怦
[00:58.644]ワクワクワクワク
[01:00.437]兴奋期待
[01:00.437]恋をしている
[01:03.908]我恋爱了
[01:03.908]夢のようなマカロニ
[01:17.333]梦一般的通心粉
[01:17.333]だけどはりきりすぎて
[01:23.512]但是太紧张了
[01:23.512]塩と砂糖を
[01:26.827]把盐和砂糖
[01:26.827]間違えちゃった
[01:59.489]搞错了
[01:59.489]コトコトコトコト
[02:01.321]邦邦邦邦
[02:01.321]グツグツグツグツ
[02:03.118]咕嘟咕嘟咕嘟
[02:03.118]ハートのお鍋で
[02:06.418]在心灵的锅里
[02:06.418]お醤油白味噌
[02:08.303]是否加入了过多的
[02:08.303]蜂蜜塩コショウ
[02:09.998]酱油 白味噌
[02:09.998]入れすぎたかな?
[02:13.446]蜂蜜 盐 和胡椒?
[02:13.446]豚肉鳥肉
[02:15.004]猪肉鸡肉
[02:15.004]シーチキンカレールゥ
[02:16.981]炖肉 咖喱
[02:16.981]何でも入れちゃえ
[02:20.410]什么都往里放
[02:20.410]摩訶不思議グラタン
[02:33.912]不可思议的奶汁烤干酪烙菜
[02:33.912]ごめん明日早いから
[02:40.233]抱歉明天要早起
[02:40.233]今日は帰るね
[02:43.246]今天先回去啦
[02:43.246]きっとメールする
[02:47.801]一定要发邮件
[02:47.801]ひとり空しく食べる
[02:53.799]一个人寂寞地吃
[02:53.799]もったいないから
[02:57.382]也太浪费了
[02:57.382]全部食べちゃった
[03:01.864]全部吃完啦
[03:01.864]今夜
[03:04.543]今晚
[03:04.543]ご飯を作る
[03:08.068]我要做饭
[03:08.068]愛しの彼に
[03:10.253]为了所爱的他
[03:10.253]がんばれよ
[03:10.793]加油吧
[03:10.793]めげるなよ
[03:10.914]不要泄气哦
[03:10.914]Keep on cook and roll
[03:15.571]
[03:15.571]明日も
[03:18.300]明天也是
[03:18.300]ご飯を作る
[03:21.562]我要做饭
[03:21.562]愛しの彼に
[03:24.464]为了所爱的他
[03:24.464]がんばれよ
[03:25.004]加油吧
[03:25.004]めげるなよ
[03:25.125]不要泄气哦
[03:25.125]Keep on cook and roll
[03:28.402]
[03:28.402]