LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:乱れ雪]
[ar:Fairlife]
[al:みちくさ日和]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]乱れ雪 - Fairlife/CHEMISTRY (化学超男子)
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]词:春嵐
[00:08.610]
[00:08.610]曲:浜田省吾
[00:12.922]
[00:12.922]雪よ 吹ぶいて 私を染めて
[00:25.148]雪花啊 尽情吹拂 将我浸染
[00:25.148]雪よ 許して 乱れる心
[00:37.613]雪花啊 请宽恕 这颗迷乱的心
[00:37.613]結ばれぬ 定めに
[00:41.878]在无法结合的宿命之中
[00:41.878]流れ流されて 迷い
[00:49.549]随波逐流 彷徨无措
[00:49.549]もう一度 あなたに
[00:54.514]依然渴望能再次
[00:54.514]愛されたいと 願う
[01:01.765]得到你的垂怜
[01:01.765]一夜 限り
[01:29.933]只此 一夜
[01:29.933]雪よ 包んで 最後の刹那
[01:42.063]雪花啊 请掩埋 最后的瞬间
[01:42.063]雪よ 結んで 重なる孤独
[01:54.377]雪花啊 请连结 交叠的孤寂
[01:54.377]切なさの 赤いリボンを
[02:00.613]仿佛解开 哀愁的红丝带般
[02:00.613]解くように 抱いて
[02:06.642]紧紧相拥
[02:06.642]もう二度と 誰にも
[02:11.354]立誓此生再不
[02:11.354]愛されないと 誓う
[02:18.727]将真心托付他人
[02:18.727]凍る 涙
[02:31.356]泪水 凝冰
[02:31.356]温もりの上で静かに消える命
[02:37.472]在温暖的怀抱中悄然消逝的生命
[02:37.472]私の手のひらに抱かれ息を殺す
[02:43.697]蜷缩在我掌心屏住呼吸
[02:43.697]それでもあなたに愛されたくて
[02:46.617]即便如此仍想被你温柔爱抚
[02:46.617]今夜
[02:49.422]
[02:49.422]降り続く 想い
[02:55.637]思念持续飘落
[02:55.637]わがままな 乱れ雪
[03:08.611]这场任性的 纷乱雪舞
[03:08.611]雪よ 縛って 私の体
[03:20.560]雪花啊 请束缚 我的身躯
[03:20.560]雪よ 再び 求めぬように
[03:33.937]雪花啊 请确保 不再重蹈覆辙
[03:33.937]
文本歌词
乱れ雪 - Fairlife/CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春嵐
曲:浜田省吾
雪よ 吹ぶいて 私を染めて
雪花啊 尽情吹拂 将我浸染
雪よ 許して 乱れる心
雪花啊 请宽恕 这颗迷乱的心
結ばれぬ 定めに
在无法结合的宿命之中
流れ流されて 迷い
随波逐流 彷徨无措
もう一度 あなたに
依然渴望能再次
愛されたいと 願う
得到你的垂怜
一夜 限り
只此 一夜
雪よ 包んで 最後の刹那
雪花啊 请掩埋 最后的瞬间
雪よ 結んで 重なる孤独
雪花啊 请连结 交叠的孤寂
切なさの 赤いリボンを
仿佛解开 哀愁的红丝带般
解くように 抱いて
紧紧相拥
もう二度と 誰にも
立誓此生再不
愛されないと 誓う
将真心托付他人
凍る 涙
泪水 凝冰
温もりの上で静かに消える命
在温暖的怀抱中悄然消逝的生命
私の手のひらに抱かれ息を殺す
蜷缩在我掌心屏住呼吸
それでもあなたに愛されたくて
即便如此仍想被你温柔爱抚
今夜
降り続く 想い
思念持续飘落
わがままな 乱れ雪
这场任性的 纷乱雪舞
雪よ 縛って 私の体
雪花啊 请束缚 我的身躯
雪よ 再び 求めぬように
雪花啊 请确保 不再重蹈覆辙