[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:It's the Song]
[ar:Chely Wright]
[al:The Metropolitan Hotel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's the Song - Chely Wright
[00:00.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.312]Different day different town
[00:04.106]日复一日 城复一城
[00:04.106]Set it up to tear it down
[00:07.513]搭建舞台 只为拆散
[00:07.513]Oh I ain't been home in almost fifty days
[00:15.517]哦 我已近五十天未曾归家
[00:15.517]Houston Baton Rouge
[00:19.094]休斯顿 巴吞鲁日
[00:19.094]Poor girl's gotta pay her dues
[00:22.811]可怜的女孩必须付出代价
[00:22.811]And the speeder bus is always driving away
[00:30.371]而那疾驰的巴士总是匆匆离去
[00:30.371]Oh I love what I do
[00:32.238]哦 我热爱我所做的一切
[00:32.238]But I wonder what I do it all for
[00:37.650]但我疑惑这一切究竟为何
[00:37.650]But when I sing they sing along
[00:45.756]但当我歌唱 他们和我一起唱
[00:45.756]I forget where I am
[00:47.622]我忘记了自己身处何方
[00:47.622]But I know where I belong
[00:52.998]但我知道我属于哪里
[00:52.998]The reason why I'm standing here
[01:00.482]我站在这里的原因
[01:00.482]It's not the miles
[01:02.419]不是那些漫长的旅程
[01:02.419]It's not the pay
[01:04.036]不是那些微薄的报酬
[01:04.036]It's not the show
[01:05.803]不是那些华丽的演出
[01:05.803]It's not the fame that makes this home
[01:12.106]不是那些虚名让我找到归属
[01:12.106]It's the song
[01:20.745]这就是那首歌
[01:20.745]Her birthday was in Alabama
[01:24.818]她的生日在阿拉巴马度过
[01:24.818]Father's day was in Montana
[01:28.209]父亲节时我在蒙大拿
[01:28.209]And on mother's day I was nowhere near the phone
[01:35.703]母亲节那天我却远离电话
[01:35.703]Every hotel bed feels the same
[01:39.367]每张酒店的床都感觉相同
[01:39.367]As the last one where I stayed
[01:43.490]就像我上次住过的那张
[01:43.490]And it's bending in my sheet
[01:45.663]床单在我身下弯曲
[01:45.663]And falling asleep alone
[01:50.985]我独自一人入睡
[01:50.985]Oh I love what I do
[01:52.915]哦 我热爱我所做的一切
[01:52.915]But I wonder what I do it all for
[01:58.137]但我疑惑这一切究竟为何
[01:58.137]When I sing they sing along
[02:06.320]当我歌唱时 他们与我同声
[02:06.320]I forget where I am
[02:08.206]我忘记了自己身处何方
[02:08.206]But I know where I belong
[02:13.582]但我知道我属于哪里
[02:13.582]The reason why I'm standing here
[02:20.985]我站在这里的原因
[02:20.985]It's not the miles
[02:22.737]不是那些漫长的旅程
[02:22.737]It's not the pay
[02:24.591]不是那些微薄的报酬
[02:24.591]It's not the show
[02:26.455]不是那些华丽的演出
[02:26.455]It's not the fame that makes this home
[02:32.780]不是那些虚名让我找到归属
[02:32.780]It's the song
[02:36.164]这就是那首歌
[02:36.164]Dolly and Loretta
[02:40.209]多莉和洛蕾塔的旋律
[02:40.209]Maybe some Patsy Cline
[02:44.743]也许还有帕齐·克莱恩的歌声
[02:44.743]I'm so lonesome I could cry
[02:50.019]我孤独得几乎要哭泣
[02:50.019]But when I sing they sing along
[02:58.189]但当我歌唱 他们和我一起唱
[02:58.189]I forget where I am
[03:00.132]我忘记了自己身处何方
[03:00.132]But I know where I belong
[03:05.439]但我知道我属于哪里
[03:05.439]The reason why I'm standing here
[03:12.781]我站在这里的原因
[03:12.781]It's not the ride
[03:14.844]不是为了旅程
[03:14.844]It's not the name
[03:16.460]不是为了名声
[03:16.460]It's not just staying in the game
[03:20.526]也不仅仅是为了坚持
[03:20.526]It's not the miles
[03:22.197]不是那些漫长的旅程
[03:22.197]It's not the pay
[03:24.094]不是那些微薄的报酬
[03:24.094]It's not the show
[03:25.989]不是那些华丽的演出
[03:25.989]It's not the fame that makes this home
[03:32.296]不是那些虚名让我找到归属
[03:32.296]It's the song
[03:40.048]这就是那首歌
[03:40.048]It's the song
[03:42.935]这就是那首歌
[03:42.935]