清貴 - The Only One(Orchestra ver.)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Only One]
[ar:清貴 (Kiyotaka)]
[al:I'll be there]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Only One (Orchestra ver.) - 清貴
[00:18.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.390]词:清貴
[00:36.780]
[00:36.780]曲:TJ Fisher
[00:55.178]
[00:55.178]いくつも交差する毎日に
[01:04.916]在无数交织的日子里
[01:04.916]負けたくないことが多くて
[01:12.319]怀揣着不愿认输的倔强
[01:12.319]消えない不安は続くけど
[01:22.278]虽然绵延的焦虑不曾消散
[01:22.278]その手をずっと離したりしない
[01:30.812]但绝不会松开紧握的双手
[01:30.812]And I will always be right there
[01:36.377]我会永远在你身旁守候
[01:36.377]何もかも
[01:39.501]若要将所有都摧毁
[01:39.501]壊したいのなら僕を傷つけて
[01:50.891]就请先将我的身心撕碎
[01:50.891]I don't wanna lose your love
[01:53.496]我不想失去你的爱
[01:53.496]When the morning comes
[01:56.986]当黎明降临之际
[01:56.986]強くなれるより
[02:00.296]与其强迫自己变得坚强
[02:00.296]もっと素直に生きられるのなら
[02:10.039]不如坦然接受真实的模样
[02:10.039]I wanna show you all my love
[02:14.391]我愿向你倾注所有的爱
[02:14.391]きっとみえるよ
[02:18.805]定能望见那份
[02:18.805]君のそばにある優しさきっと
[02:26.734]始终萦绕你身边的温柔光芒
[02:26.734]You're the only one
[02:32.404]你是我的唯一
[02:32.404]悲しみだけを
[02:36.605]请不要让眼眸里
[02:36.605]瞳の中に映さないで
[03:05.146]只倒映出悲伤的投影
[03:05.146]あふれるせつなさが押し寄せ
[03:14.842]汹涌而来的苦涩情绪
[03:14.842]悲しいなら見つめたりしない
[03:23.534]若觉痛苦便不要凝望深渊
[03:23.534]And I will always be right there
[03:29.136]我会永远在你身旁守候
[03:29.136]その心
[03:32.326]若这份悸动
[03:32.326]触れられるならば
[03:36.639]能触碰到你的心扉
[03:36.639]僕は癒されるの
[03:43.497]我的伤痕自会痊愈
[03:43.497]I don't wanna lose your love
[03:46.211]我不想失去你的爱
[03:46.211]When the morning comes
[03:49.720]当黎明降临之际
[03:49.720]この光のなか
[03:53.037]若是将闪烁泪光
[03:53.037]そっと隠す涙があるなら
[04:02.774]悄悄藏匿在这片光芒之下
[04:02.774]I wanna show you all my love
[04:07.106]我愿向你倾注所有的爱
[04:07.106]笑ってほしい
[04:11.573]期盼你能展露笑颜
[04:11.573]君の孤独にけして触れはしない
[04:19.599]绝不会触碰你内心的孤独
[04:19.599]You're the only one
[04:25.128]你是我的唯一
[04:25.128]二人でいれば
[04:29.475]请坚信两人相伴
[04:29.475]見つけられるものを信じて
[04:51.143]定能找到属于我们的答案
[04:51.143]I don't wanna
[04:52.789]我决不
[04:52.789]Don't wanna lose your love forever
[04:57.028]决不愿永远失去你的爱
[04:57.028]'Coz you are all I want
[05:00.290]因为你是我全部渴求
[05:00.290]You give my life direction
[05:04.645]你赋予我生命方向
[05:04.645]You make me feel so happy
[05:08.804]你让我感受到无尽欢愉
[05:08.804]I wanna share this time together
[05:14.495]我渴望与你共享这段时光
[05:14.495]Just hold you once again
[05:18.674]只想再次将你拥入怀中
[05:18.674]And stay by your side
[05:21.940]永远陪伴在你左右
[05:21.940]So kiss your hand and tell you
[05:26.595]轻吻你的手背向你诉说
[05:26.595]You're the only one
[05:33.846]你是我的唯一
[05:33.846]Don't cry no more
[05:36.258]别再哭泣
[05:36.258]I promise you that I
[05:39.339]我向你郑重起誓
[05:39.339]I will always be
[05:43.018]我会永远
[05:43.018]I will always be right
[05:47.372]永远坚定地
[05:47.372]Right there
[09:34.103]守候在此
[09:34.103]Chain chain chain
[09:36.191]锁链 锁链 锁链
[09:36.191]Chain chain chain
[09:38.269]锁链 锁链 锁链
[09:38.269]Chain chain chain
[09:40.313]锁链 锁链 锁链
[09:40.313]Chain chain chain
[09:42.557]锁链 锁链 锁链
[09:42.557]Chain chain chain
[09:44.072]锁链 锁链 锁链
[09:44.072]Chain chain chain
[09:46.623]锁链 锁链 锁链
[09:46.623]Chain of fools
[09:50.619]愚者的枷锁
[09:50.619]For five long years
[09:54.367]整整五年光阴
[09:54.367]I thought you were my woman
[09:59.089]我曾深信你属于我
[09:59.089]But I found out love
[10:02.688]却发现这份爱意
[10:02.688]I'm just a link in your chain
[10:05.865]只是你锁链中的一环
[10:05.865]Oh yeah yeah
[10:07.444]
[10:07.444]You got me where you want me
[10:11.012]成为任由摆布的木偶
[10:11.012]I ain't nothin' but your fool
[10:16.007]我不过是你的愚者
[10:16.007]You treated me mean
[10:18.421]你待我刻薄无情
[10:18.421]Oh you treated me cruel
[10:24.683]肆意践踏我的真心
[10:24.683]Chain chain chain
[10:26.699]锁链 锁链 锁链
[10:26.699]Chain chain chain
[10:28.723]锁链 锁链 锁链
[10:28.723]Chain of fools
[10:32.965]愚者的枷锁
[10:32.965]Every chain has got a weak link
[10:40.589]每道枷锁都有脆弱环节
[10:40.589]I might be weak child
[10:44.764]纵使身躯孱弱
[10:44.764]But I'll give you strength oh yeah
[10:52.638]我也会为你注入力量
[10:52.638]You told me to leave you alone
[10:56.712]你命令我远离你的世界
[10:56.712]My father said come on home
[11:00.737]父亲呼唤我回归家园
[11:00.737]My doctor said take it easy
[11:04.865]医生叮嘱我放轻松
[11:04.865]Oh but your loving is much too strong
[11:08.028]可你的爱意如此汹涌难挡
[11:08.028]I'm added to your
[11:09.715]我被禁锢在
[11:09.715]Chain chain chain
[11:12.173]锁链 锁链 锁链
[11:12.173]Chain chain chain
[11:14.068]锁链 锁链 锁链
[11:14.068]Chain chain chain
[11:16.097]锁链 锁链 锁链
[11:16.097]Chain chain chain
[11:18.325]锁链 锁链 锁链
[11:18.325]Chain chain chain
[11:19.840]锁链 锁链 锁链
[11:19.840]Chain chain chain
[11:22.387]锁链 锁链 锁链
[11:22.387]Chain of fools
[11:26.739]愚者的枷锁
[11:26.739]Chain chain chain
[11:28.858]锁链 锁链 锁链
[11:28.858]Chain chain chain
[11:30.858]锁链 锁链 锁链
[11:30.858]Chain chain chain
[11:32.955]锁链 锁链 锁链
[11:32.955]Chain chain chain
[11:35.135]锁链 锁链 锁链
[11:35.135]Chain chain chain
[11:36.689]锁链 锁链 锁链
[11:36.689]Chain chain chain
[11:39.262]锁链 锁链 锁链
[11:39.262]Chain of fools
[11:43.556]愚者的枷锁
[11:43.556]Chain chain chain
[11:45.775]锁链 锁链 锁链
[11:45.775]Chain chain chain
[11:47.753]锁链 锁链 锁链
[11:47.753]Chain chain chain
[11:49.791]锁链 锁链 锁链
[11:49.791]Chain chain chain
[11:51.980]锁链 锁链 锁链
[11:51.980]Chain chain chain
[11:53.627]锁链 锁链 锁链
[11:53.627]Chain chain chain
[11:56.212]锁链 锁链 锁链
[11:56.212]Chain of fools
[12:00.583]愚者的枷锁
[12:00.583]Chain chain chain
[12:02.628]锁链 锁链 锁链
[12:02.628]
文本歌词
The Only One (Orchestra ver.) - 清貴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:清貴
曲:TJ Fisher
いくつも交差する毎日に
在无数交织的日子里
負けたくないことが多くて
怀揣着不愿认输的倔强
消えない不安は続くけど
虽然绵延的焦虑不曾消散
その手をずっと離したりしない
但绝不会松开紧握的双手
And I will always be right there
我会永远在你身旁守候
何もかも
若要将所有都摧毁
壊したいのなら僕を傷つけて
就请先将我的身心撕碎
I don't wanna lose your love
我不想失去你的爱
When the morning comes
当黎明降临之际
強くなれるより
与其强迫自己变得坚强
もっと素直に生きられるのなら
不如坦然接受真实的模样
I wanna show you all my love
我愿向你倾注所有的爱
きっとみえるよ
定能望见那份
君のそばにある優しさきっと
始终萦绕你身边的温柔光芒
You're the only one
你是我的唯一
悲しみだけを
请不要让眼眸里
瞳の中に映さないで
只倒映出悲伤的投影
あふれるせつなさが押し寄せ
汹涌而来的苦涩情绪
悲しいなら見つめたりしない
若觉痛苦便不要凝望深渊
And I will always be right there
我会永远在你身旁守候
その心
若这份悸动
触れられるならば
能触碰到你的心扉
僕は癒されるの
我的伤痕自会痊愈
I don't wanna lose your love
我不想失去你的爱
When the morning comes
当黎明降临之际
この光のなか
若是将闪烁泪光
そっと隠す涙があるなら
悄悄藏匿在这片光芒之下
I wanna show you all my love
我愿向你倾注所有的爱
笑ってほしい
期盼你能展露笑颜
君の孤独にけして触れはしない
绝不会触碰你内心的孤独
You're the only one
你是我的唯一
二人でいれば
请坚信两人相伴
見つけられるものを信じて
定能找到属于我们的答案
I don't wanna
我决不
Don't wanna lose your love forever
决不愿永远失去你的爱
'Coz you are all I want
因为你是我全部渴求
You give my life direction
你赋予我生命方向
You make me feel so happy
你让我感受到无尽欢愉
I wanna share this time together
我渴望与你共享这段时光
Just hold you once again
只想再次将你拥入怀中
And stay by your side
永远陪伴在你左右
So kiss your hand and tell you
轻吻你的手背向你诉说
You're the only one
你是我的唯一
Don't cry no more
别再哭泣
I promise you that I
我向你郑重起誓
I will always be
我会永远
I will always be right
永远坚定地
Right there
守候在此
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain of fools
愚者的枷锁
For five long years
整整五年光阴
I thought you were my woman
我曾深信你属于我
But I found out love
却发现这份爱意
I'm just a link in your chain
只是你锁链中的一环
Oh yeah yeah
You got me where you want me
成为任由摆布的木偶
I ain't nothin' but your fool
我不过是你的愚者
You treated me mean
你待我刻薄无情
Oh you treated me cruel
肆意践踏我的真心
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain of fools
愚者的枷锁
Every chain has got a weak link
每道枷锁都有脆弱环节
I might be weak child
纵使身躯孱弱
But I'll give you strength oh yeah
我也会为你注入力量
You told me to leave you alone
你命令我远离你的世界
My father said come on home
父亲呼唤我回归家园
My doctor said take it easy
医生叮嘱我放轻松
Oh but your loving is much too strong
可你的爱意如此汹涌难挡
I'm added to your
我被禁锢在
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain of fools
愚者的枷锁
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain of fools
愚者的枷锁
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链
Chain of fools
愚者的枷锁
Chain chain chain
锁链 锁链 锁链