[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Of Death (Live - Japan 1988)]
[ar:Dokken]
[al:Beast From The East]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kiss of Death (Live in Japan, 1988) - Dokken
[00:30.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.740]Written by：Mick Brown/Don Dokken/George Lynch/Angelo Arcuri/Dokken
[01:01.496]
[01:01.496]A brief encounter
[01:02.670]短暂邂逅
[01:02.670]Like wind through the trees
[01:04.678]如风穿林梢
[01:04.678]It came so suddenly
[01:07.792]来得如此突然
[01:07.792]But then it was gone
[01:08.970]转瞬即逝
[01:08.970]Like it had never been
[01:10.870]恍若从未出现
[01:10.870]How could I have ever seen
[01:13.867]我怎能预见
[01:13.867]A lost heart
[01:17.176]一颗迷失的心
[01:17.176]Will take your soul
[01:19.515]将带走你的灵魂
[01:19.515]How could I have known
[01:22.621]我怎会知晓
[01:22.621]How could I have known
[01:25.664]我怎会知晓
[01:25.664]As she took me in her arms
[01:29.604]当她将我拥入怀抱
[01:29.604]And brought me to an end
[01:31.688]便引我走向终章
[01:31.688]With the kiss of death
[01:34.950]以死亡之吻封缄
[01:34.950]The kiss of death
[01:37.817]那致命一吻
[01:37.817]She promised paradise
[01:39.938]她许诺天堂
[01:39.938]As she lied upon her bed
[01:44.297]却慵卧谎言温床
[01:44.297]Like a fallen angel
[01:47.365]如堕落天使般降临
[01:47.365]With the devils charm
[01:50.143]带着魔鬼的蛊惑
[01:50.143]She promised paradise
[01:53.105]她许诺天堂
[01:53.105]With the kiss of death
[02:00.372]以死亡之吻封缄
[02:00.372]I tried to stop
[02:01.692]我试图挣脱
[02:01.692]As she held out her hand
[02:03.408]当她伸出双手
[02:03.408]But the fire was burning inside
[02:06.527]但内心业火已焚尽理智
[02:06.527]She knew what I wanted
[02:07.769]她知我所求
[02:07.769]She gave it and more
[02:09.668]倾尽所有给予
[02:09.668]But now I must pay the price
[02:12.179]如今代价终须偿还
[02:12.179]We were strangers
[02:16.034]我们本是陌路
[02:16.034]Passing in the night
[02:18.291]夜色中擦肩
[02:18.291]How could I have known
[02:21.412]我怎会知晓
[02:21.412]How could I have known
[02:24.530]我怎会知晓
[02:24.530]As she took me in her arms
[02:28.575]当她将我拥入怀抱
[02:28.575]And brought me to an end
[02:30.418]便引我走向终章
[02:30.418]With the kiss of death
[02:33.733]以死亡之吻封缄
[02:33.733]The kiss of death
[02:36.623]那致命一吻
[02:36.623]She promised paradise
[02:38.895]她许诺天堂
[02:38.895]As she lied upon her bed
[02:43.075]却慵卧谎言温床
[02:43.075]Like a fallen angel
[02:46.043]如堕落天使般降临
[02:46.043]With the devils charm
[02:48.876]带着魔鬼的蛊惑
[02:48.876]She promised paradise
[02:51.854]她许诺天堂
[02:51.854]With the kiss of death
[02:55.626]以死亡之吻封缄
[02:55.626]The kiss of death
[03:44.810]那致命一吻
[03:44.810]As she took me in her arms
[03:48.492]当她将我拥入怀抱
[03:48.492]I felt the devils charm
[03:51.603]我感受到魔鬼的诱惑
[03:51.603]Suddenly I see
[03:54.867]蓦然间我明白
[03:54.867]The final destiny
[03:56.677]这最终的宿命
[03:56.677]With the kiss of death
[03:59.940]以死亡之吻封缄
[03:59.940]The kiss of death
[04:02.890]那致命一吻
[04:02.890]She promised paradise
[04:05.031]她许诺天堂
[04:05.031]As she lied upon her bed
[04:09.373]却慵卧谎言温床
[04:09.373]Like a fallen angel
[04:12.672]如堕落天使般降临
[04:12.672]With the devils charm
[04:14.990]带着魔鬼的蛊惑
[04:14.990]She promised paradise
[04:17.963]她许诺天堂
[04:17.963]With the kiss of death kiss
[04:30.829]以致命之吻封缄
[04:30.829]With the kiss of death
[04:36.806]以死亡之吻封缄
[04:36.806]With the kiss of death
[04:42.790]以死亡之吻封缄
[04:42.790]With the kiss of death
[04:48.895]以死亡之吻封缄
[04:48.895]With the kiss of death
[04:54.949]以死亡之吻封缄
[04:54.949]With the kiss of death
[05:05.183]以死亡之吻封缄
[05:05.183]Kiss me
[05:14.651]吻我
[05:14.651]With the kiss of death
[05:21.448]以死亡之吻封缄
[05:21.448]