[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Disappear(Mainstream)]
[ar:Hoobastank]
[al:Now (That's What I Call Music) Vol. 18]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Disappear(Mainstream) - Hoobastank
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Written by：Daniel Estrin/Robb Douglas
[00:09.430]
[00:09.430]Producer：Howard Benson
[00:14.152]
[00:14.152]There's a pain that sleeps inside
[00:17.415]有种痛楚蛰伏心底
[00:17.415]It sleeps with just one eye
[00:20.023]它始终半梦半醒
[00:20.023]And awakens the moment that you're near
[00:26.742]当你靠近时便骤然苏醒
[00:26.742]Though I try to look away
[00:29.919]纵使我试图移开视线
[00:29.919]The pain it still remains
[00:32.511]这痛楚仍挥之不去
[00:32.511]Only leaving when you're next to me
[00:39.003]唯有你依偎身旁时才会消散
[00:39.003]Do you know that every time you're near
[00:44.547]可知每当你走近
[00:44.547]Everybody else seems far away
[00:51.459]周遭万物都变得遥不可及
[00:51.459]So can you come and make them disappear
[00:57.201]能否请你来让这一切消散
[00:57.201]Make them disappear and we can stay
[01:04.513]让它们消散 只留下我们相伴
[01:04.513]So I stand and look around
[01:08.018]我伫立环顾四周
[01:08.018]Distracted by the sounds
[01:11.012]被喧嚣扰乱了心神
[01:11.012]Of everyone and everything I see
[01:17.262]目之所及尽是纷扰人影
[01:17.262]And I search through every face
[01:20.646]我寻遍每张面孔
[01:20.646]Without a single trace of the person
[01:25.532]却找不到丝毫痕迹
[01:25.532]The person that I need
[01:29.560]那个我渴求的身影
[01:29.560]Do you know that every time you're near
[01:35.112]可知每当你走近
[01:35.112]Everybody else seems far away
[01:41.944]周遭万物都变得遥不可及
[01:41.944]So can you come and make them disappear
[01:47.737]能否请你来让这一切消散
[01:47.737]Make them disappear and we can stay
[01:55.128]让它们消散 只留下我们相伴
[01:55.128]Can you make them disappear
[01:58.640]能否让这一切消散
[01:58.640]Make them disappear
[02:14.261]让这一切消散
[02:14.261]There's a pain that sleeps inside
[02:17.228]有种痛楚蛰伏心底
[02:17.228]Sleeps with just one eye
[02:20.020]它始终半梦半醒
[02:20.020]And awakens the moment that you're near
[02:26.855]当你靠近时便骤然苏醒
[02:26.855]And I search through every face
[02:30.047]我寻遍每张面孔
[02:30.047]Without a single trace of the person
[02:34.808]却找不到丝毫痕迹
[02:34.808]The person that I need
[02:39.072]那个我渴求的身影
[02:39.072]Do you know that every time you're near
[02:44.569]可知每当你走近
[02:44.569]Everybody else seems far away
[02:51.465]周遭万物都变得遥不可及
[02:51.465]So can you come and make them disappear
[02:57.190]能否请你来让这一切消散
[02:57.190]Make them disappear and we can stay
[03:05.838]让它们消散 只留下我们相伴
[03:05.838]