[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty As Charged]
[ar:Gym Class Heroes/Estelle]
[al:The Quilt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilty as Charged (feat. Estelle) - Gym Class Heroes/Estelle
[00:09.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.770]Written by：Patrick Vaughn Stump
[00:19.555]
[00:19.555]I guess I'm guilty 'til proven innocent
[00:22.020]在证明清白前 我已被定罪
[00:22.020]And I'll be gone before they know
[00:23.410]在他们察觉前 我将消失无踪
[00:23.410]What I hit em' it
[00:24.480]当我出手反击时
[00:24.480]And this predicament
[00:25.674]这般困境
[00:25.674]Is pure coincidence
[00:26.930]纯属巧合
[00:26.930]Oh brother here comes another incident
[00:29.288]看啊兄弟 又一场冤案上演
[00:29.288]I guess I'm guilty
[00:30.728]在证明清白前
[00:30.728]'Til proven innocent
[00:31.869]我已被定罪
[00:31.869]And I'll be gone before they know
[00:33.144]在他们察觉前 我将消失无踪
[00:33.144]What I hit em' it
[00:34.234]当我出手反击时
[00:34.234]And this predicament
[00:35.427]这般困境
[00:35.427]Is pure coincidence
[00:36.707]纯属巧合
[00:36.707]Oh brother here comes another incident
[00:39.123]看啊兄弟 又一场冤案上演
[00:39.123]And if you're innocent
[00:40.327]若你清白无辜
[00:40.327]Ladies and gentlemen in the court
[00:41.825]法庭上的女士们先生们
[00:41.825]Come on let me see you two step
[00:44.008]来吧 让我看你们摇摆舞步
[00:44.008]And if you're innocent
[00:45.135]若你清白无辜
[00:45.135]Let me see you two step
[00:46.537]就让我看你舞动
[00:46.537]Come on
[00:47.512]来吧
[00:47.512]Let me see you two step yeah
[00:49.616]让我看你舞动起来
[00:49.616]Slam the gavel judge judy got a grudge
[00:51.726]法官重重敲槌 心怀怨恨
[00:51.726]Interrogating me for days on end
[00:53.036]连日审讯不休
[00:53.036]And I won't budge
[00:53.779]我绝不屈服
[00:53.779]I'm on some Eddie Murphy raw
[00:55.466]我像艾迪·墨菲般倔强
[00:55.466]Baby it wasn't me
[00:56.943]宝贝 那不是我做的
[00:56.943]Place wrong time I was there
[00:58.138]只是碰巧出现在错误的地点
[00:58.138]But I didn't see
[00:59.400]但我什么都没看见
[00:59.400]The book at me
[01:00.334]他们却把罪名强加于我
[01:00.334]And I'ma throw it right back
[01:01.383]我要把这一切都反击回去
[01:01.383]Slap the district attorney and ask him
[01:03.082]狠狠质问检察官
[01:03.082]How you like
[01:03.777]看你还能怎样
[01:03.777]Then I'ma jump infront of the jury
[01:05.130]然后我要站在陪审团面前
[01:05.130]Like my life is in your hands
[01:06.445]我的命运任你摆布
[01:06.445]Then break each and all their fingers
[01:07.498]折断他们每一根手指
[01:07.498]Just to make 'em understand
[01:08.558]只为让他们明白
[01:08.558]This is obviously a case of mistaken identity
[01:11.268]这显然是认错了人
[01:11.268]Plus this face is too pretty to be in a penitentiary
[01:14.040]何况这张俊脸不该困在铁窗后
[01:14.040]Paranoid like Chris and Snoop was out to kill me
[01:16.448]像克里斯和史努比那样疑神疑鬼想害我
[01:16.448]Thin wire why they tryin' to marlo stanfield me
[01:18.425]细铁丝网为何要把我变成马洛·斯坦菲尔德
[01:18.425]I guess I'm guilty
[01:19.565]在证明清白前
[01:19.565]'Til proven innocent
[01:20.789]我已被定罪
[01:20.789]And I'll be gone before they know
[01:22.133]在他们察觉前 我将消失无踪
[01:22.133]What I hit em' it
[01:23.373]当我出手反击时
[01:23.373]And this predicament
[01:24.373]这般困境
[01:24.373]Is pure coincidence
[01:25.694]纯属巧合
[01:25.694]Oh brother here comes another incident
[01:28.043]看啊兄弟 又一场冤案上演
[01:28.043]I guess I'm guilty
[01:29.452]在证明清白前
[01:29.452]'Til proven innocent
[01:30.564]我已被定罪
[01:30.564]And I'll be gone before they know
[01:32.030]在他们察觉前 我将消失无踪
[01:32.030]What I hit em' it
[01:33.054]当我出手反击时
[01:33.054]And this predicament
[01:34.166]这般困境
[01:34.166]Is pure coincidence
[01:35.520]纯属巧合
[01:35.520]Oh brother here comes another incident
[01:37.856]看啊兄弟 又一场冤案上演
[01:37.856]And if you're innocent
[01:39.116]若你清白无辜
[01:39.116]Let me see you two step
[01:40.294]就让我看你舞动
[01:40.294]Come on
[01:41.387]来吧
[01:41.387]Let me see you two step
[01:42.787]就让我看你舞动
[01:42.787]And if you're innocent
[01:43.947]若你清白无辜
[01:43.947]Let me see you two step
[01:45.235]就让我看你舞动
[01:45.235]Come on
[01:46.241]来吧
[01:46.241]Let me see you two step yeah
[01:48.209]让我看你舞动起来
[01:48.209]Down like this
[01:49.774]就这样沉沦
[01:49.774]All I remember was the studio
[01:51.253]记忆中只剩录音棚
[01:51.253]Next thing you know
[01:52.134]转眼间天翻地覆
[01:52.134]Everything goes black
[01:53.304]眼前骤然陷入黑暗
[01:53.304]I woke up in the back of a squad car
[01:55.736]我在警车后座猛然惊醒
[01:55.736]Handcuffed until they threw my a** behind bars
[01:58.153]镣铐加身直至被投入铁窗
[01:58.153]I never claimed to be an angel
[01:59.618]从未自诩为圣徒
[01:59.618]I just makin' music
[02:00.611]只是谱写旋律
[02:00.611]Something a little different
[02:01.741]创造些不同的声响
[02:01.741]You can bump your head to it
[02:03.179]让你随之摇摆
[02:03.179]If that's a crime
[02:04.163]若这算是罪状
[02:04.163]That do the time
[02:05.081]那些真正犯罪的人逍遥法外
[02:05.081]But they tryin' to give me twenty five
[02:06.436]他们却想判我二十五年刑期
[02:06.436]To life for every line
[02:07.774]每一条罪状都要我终生偿还
[02:07.774]Go ahead and lock me up
[02:09.177]来吧 尽管把我关起来
[02:09.177]Throw away the key
[02:10.438]把钥匙扔掉也无所谓
[02:10.438]But just imagine the monster
[02:11.556]但你可曾想过
[02:11.556]You gonna make of me
[02:12.772]这样只会造就一个怪物
[02:12.772]And the moment that we all feared
[02:14.546]我们最恐惧的时刻终将到来
[02:14.546]Guilty on all charges
[02:15.769]罪名全部成立
[02:15.769]For the dopest album of the year
[02:17.164]年度最佳专辑的荣耀
[02:17.164]I guess I'm guilty
[02:18.397]在证明清白前
[02:18.397]'Till proven innocent
[02:19.621]除非能证明清白
[02:19.621]And I'll be gone before they know
[02:20.965]在他们察觉前 我将消失无踪
[02:20.965]What I hit em' it
[02:22.166]当我出手反击时
[02:22.166]And this predicament
[02:23.184]这般困境
[02:23.184]Is pure coincidence
[02:24.543]纯属巧合
[02:24.543]Oh brother here comes another incident
[02:26.830]看啊兄弟 又一场冤案上演
[02:26.830]I guess I'm guilty
[02:28.292]在证明清白前
[02:28.292]'Till proven innocent
[02:29.258]除非能证明清白
[02:29.258]And I'll be gone before they know
[02:30.578]在他们察觉前 我将消失无踪
[02:30.578]What I hit em' it
[02:31.762]当我出手反击时
[02:31.762]And this predicament
[02:33.002]这般困境
[02:33.002]Is pure coincidence
[02:34.226]纯属巧合
[02:34.226]Oh brother here comes another incident
[02:36.561]看啊兄弟 又一场冤案上演
[02:36.561]I'm innocent
[02:41.835]我是清白的
[02:41.835]Oooh
[02:46.547]
[02:46.547]I'm innocent
[02:51.779]我是清白的
[02:51.779]Oooh
[02:56.211]
[02:56.211]I'm innocent
[03:01.554]我是清白的
[03:01.554]Oooh
[03:05.842]
[03:05.842]I'm innocent
[03:11.122]我是清白的
[03:11.122]Oooh
[03:15.992]
[03:15.992]I guess I'm guilty
[03:17.187]在证明清白前
[03:17.187]'Till proven innocent
[03:18.284]除非能证明清白
[03:18.284]And I'll be gone before they know
[03:19.761]在他们察觉前 我将消失无踪
[03:19.761]What I hit em' it
[03:20.897]当我出手反击时
[03:20.897]And this predicament
[03:21.889]这般困境
[03:21.889]Is pure coincidence
[03:23.305]纯属巧合
[03:23.305]Oh brother here comes another incident
[03:25.617]看啊兄弟 又一场冤案上演
[03:25.617]I guess I'm guilty
[03:27.129]在证明清白前
[03:27.129]'Till proven innocent
[03:28.105]除非能证明清白
[03:28.105]And I'll be gone before they know
[03:29.393]在他们察觉前 我将消失无踪
[03:29.393]What I hit em' it
[03:30.617]当我出手反击时
[03:30.617]And this predicament
[03:31.705]这般困境
[03:31.705]Is pure coincidence
[03:33.009]纯属巧合
[03:33.009]Oh brother here comes another incident
[03:35.378]看啊兄弟 又一场冤案上演
[03:35.378]And if you're innocent
[03:36.577]若你清白无辜
[03:36.577]Let me see you two step
[03:38.131]就让我看你舞动
[03:38.131]Come on
[03:38.984]来吧
[03:38.984]Let me see you two step
[03:40.376]就让我看你舞动
[03:40.376]And if you're innocent
[03:41.584]若你清白无辜
[03:41.584]Let me see you two step
[03:42.976]就让我看你舞动
[03:42.976]Come on
[03:43.760]来吧
[03:43.760]Let me see you two step yeah
[03:46.215]让我看你舞动起来
[03:46.215]Let me see you two step
[03:47.745]就让我看你舞动
[03:47.745]If you're innocent
[03:48.845]若你清白无辜
[03:48.845]Let me see you two step
[03:50.308]就让我看你舞动
[03:50.308]Come on
[03:51.237]来吧
[03:51.237]Let me see you two step
[03:52.668]就让我看你舞动
[03:52.668]And if you're innocent
[03:53.711]若你清白无辜
[03:53.711]Let me see you two step
[03:55.078]就让我看你舞动
[03:55.078]Yeah
[03:56.495]没错
[03:56.495]Hey
[03:57.167]
[03:57.167]