[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Boy Wonders]
[ar:Aztec Camera]
[al:High Land, Hard Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.956]Artist：aztec camera
[00:02.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.330]Songs Title：the boy wonders
[00:27.278]
[00:27.278]I brought you some francs from my travelling chest
[00:33.714]我从行囊中为你带来些法郎
[00:33.714]Youll spare me the thanks til you know I'm the best
[00:40.216]待我证明自己是最好的，你再道谢也不迟
[00:40.216]So come hogmonay when love comes in slurs
[00:46.590]待到除夕夜，爱意化作醉语呢喃时
[00:46.590]Resolutions Ill make and you can label them hers
[00:52.716]我许下的新年决心，你都可以算作她的
[00:52.716]We threw our hands up high we nearly touched the sky
[00:56.154]我们曾高举双手，仿佛能触及天际
[00:56.154]We clicked our heels and spat and swore
[00:57.964]我们脚跟相碰，吐口唾沫，立下誓言
[00:57.964]Wed never let it die
[00:59.902]誓言永不消逝
[00:59.902]All those boy wonders
[01:02.467]那些年少有为的少年们啊
[01:02.467]Sold their medals when they saw this train
[01:05.668]当他们见到这列车时 便已将勋章变卖
[01:05.668]Now this boy wonders
[01:08.796]如今这少年心中充满疑惑
[01:08.796]When hell feel the fall of honest rain
[01:12.274]他何时才能感受那真诚之雨的坠落？
[01:12.274]I came from high land where the hopefuls have to hesitate
[01:18.655]我来自高地 那里充满希望的人们也必须踌躇不前
[01:18.655]Now this boy wonders
[01:21.903]如今这少年心中充满疑惑
[01:21.903]Why the words were never worth the wait
[01:25.218]为何那些言语 从未值得等待？
[01:25.218]I'm waiting waiting
[01:31.783]我等待着 等待着
[01:31.783]In pastel paper pink over grey
[01:34.527]如粉彩纸般 粉覆于灰
[01:34.527]We wrap wrap wrap and chuck chuck away
[01:35.721]我们反复包裹，又随手丢弃
[01:35.721]The poor excuse they peddle as their prose
[01:45.375]他们兜售的拙劣借口，竟自诩为诗文
[01:45.375]Dry your tears tie your tongue and you're never sixteen
[01:51.795]擦干泪水，缄默不语，你永远不再是十六岁
[01:51.795]And Ill give you a glimpse of the hard and the clean
[01:58.298]我将让你一窥那艰难又纯粹的真实
[01:58.298]And my travelling chest will be open to you
[02:04.783]我的行囊将为你敞开
[02:04.783]And boy will you learn that you havent a clue
[02:11.611]小子，你将明白自己曾一无所知
[02:11.611]I even asked my best friend but he could not explain
[02:17.921]我甚至问过我最好的朋友，但他也无法解释
[02:17.921]It hit me when I left him
[02:20.797]当我离开他时，我才猛然醒悟
[02:20.797]I felt the rain and called it genius
[02:23.205]我感受那雨 称它为天赐
[02:23.205]Called it genius
[02:28.329]称它为天赐
[02:28.329]