[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Watercolors (Remaster)]
[ar:Janis Ian]
[al:Between the Lines (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watercolors (Remaster) - Janis Ian
[00:06.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.750]Lyricst：Janis Ian
[00:13.500]
[00:13.500]Composer：Janis Ian
[00:20.257]
[00:20.257]I remember photographs
[00:24.760]我仍记得那些照片
[00:24.760]Watercolors of the past
[00:29.441]水彩画中映着过往
[00:29.441]He turned and said
[00:32.335]他转身说道
[00:32.335]You ask much of me
[00:38.830]你对我期望太多
[00:38.830]Then when we made our peace
[00:43.520]当我们和解之后
[00:43.520]We lay between the sheets
[00:48.309]我们相拥在床榻之间
[00:48.309]He turned and said
[00:51.458]他转身说道
[00:51.458]I set you free
[00:56.473]我让你自由
[00:56.473]Go on be a hero
[00:58.800]去吧 成为英雄
[00:58.800]Be a photograph
[01:01.440]成为一张照片
[01:01.440]Make your own myths
[01:03.019]创造属于你的神话
[01:03.019]Christ I hope they last
[01:06.411]天啊 我希望它们永恒
[01:06.411]Longer than mine
[01:08.851]比我的更长久
[01:08.851]Wider than the sky
[01:11.069]比天空更广阔
[01:11.069]We measure time by
[01:15.412]我们以此丈量时光
[01:15.412]Go on be a hero
[01:17.644]去吧 成为英雄
[01:17.644]I set you free
[01:20.222]我让你自由
[01:20.222]Your stagehand lovers
[01:22.685]你的追随者们
[01:22.685]Have conquered me
[01:25.354]已征服了我
[01:25.354]They'll send you carnations
[01:27.496]他们会为你献上康乃馨
[01:27.496]While smiling faces look on and applaud
[01:32.708]微笑的面容注视并鼓掌
[01:32.708]Go on go on go away from me
[01:45.953]去吧 去吧 离开我
[01:45.953]I said do you wish me dead
[01:50.538]我问你是否希望我死去
[01:50.538]Lip service to books you've read
[01:55.274]对你读过的书只是嘴上说说
[01:55.274]Articles on how to bed a bird in flight
[02:05.302]那些关于如何俘获飞鸟的文章
[02:05.302]You called it love
[02:10.340]你称之为爱
[02:10.340]I called it greed
[02:13.975]我称之为贪婪
[02:13.975]You say you take what you want
[02:17.496]你说你拿走你想要的一切
[02:17.496]I said you get what you need
[02:23.204]我说你得到你需要的
[02:23.204]Go on be a hero be a man
[02:28.505]去吧，成为英雄，做个男人
[02:28.505]Make your own destiny if you can
[02:33.345]如果可以，创造你自己的命运
[02:33.345]Go find a fence
[02:35.696]去找一个围栏
[02:35.696]Locate a shell
[02:37.715]找到一个壳
[02:37.715]And hide yourself go on go to hell
[02:42.297]躲起来吧，去地狱吧
[02:42.297]Go away from me
[02:46.587]离开我
[02:46.587]I need no charity
[02:53.591]我不需要怜悯
[02:53.591]He said come unto me
[02:56.189]他说，来到我身边
[02:56.189]I am beauty I am the light
[03:02.523]我是美丽，我是光明
[03:02.523]Come unto me
[03:05.634]来到我身边
[03:05.634]Hold the darkness and stay the night
[03:10.502]拥抱黑暗 留宿此夜
[03:10.502]I am wonder I am the heart's delight
[03:16.938]我是奇迹 我是心中的欢愉
[03:16.938]Tomorrow we'll fight
[03:21.986]明日我们将并肩作战
[03:21.986]Come on come on
[03:25.511]来吧 来吧
[03:25.511]Come on come near to me
[03:30.530]来吧 靠近我
[03:30.530]Come be my fantasy
[03:34.223]成为我的幻想
[03:34.223]We'll talk it over again some time
[03:39.186]我们终将再次畅谈
[03:39.186]I'll send some flowers to change your mind
[03:44.049]我会送上鲜花 试图改变你的心意
[03:44.049]But for tonight turn out the light
[03:48.800]但今晚请关掉灯
[03:48.800]Hold me come on come on
[03:53.479]抱紧我 来吧 来吧
[03:53.479]And set me free
[03:57.559]让我自由
[03:57.559]Lend me your charity
[04:01.695]请施予我你的慈悲
[04:01.695]