[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:冬の扉]
[ar:中西保志]
[al:The Very BEST of YASUSHI NAKANISHI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]冬の扉 - 中西保志
[00:05.480]
[00:05.480]詞:山田ひろし
[00:10.960]
[00:10.960]曲:富田素弘
[00:16.444]
[00:16.444]さよなら さよなら
[00:23.384]再见吧 再见吧
[00:23.384]もう、逢えないなら
[00:31.984]再也不会相见
[00:31.984]この胸に 微笑みさえ 残さず
[00:43.094]就连笑容 也没有留藏在我的心里
[00:43.094]消えてよ
[00:47.254]消失在
[00:47.254]返事の ない部屋へと
[00:54.774]朝着没有回音的房间里
[00:54.774]夜が降りて
[01:02.424]夜幕降临
[01:02.424]想い出に もたれては
[01:10.124]依偎着曾经的回忆
[01:10.124]ひとりで 笑った
[01:19.214]一个人欢笑
[01:19.214]君はきっと 知っていたね
[01:26.924]你一定是知道的
[01:26.924]愛が終わることを
[01:33.424]我们的爱结束了
[01:33.424]哀しみが 僕達に
[01:41.694]悲伤 拜访
[01:41.694]訪れることを
[02:01.304]我们的时候
[02:01.304]街角 流れる唄
[02:09.214]街道上 流淌着歌谣
[02:09.214]すべてが 今日
[02:16.754]一切都在今日
[02:16.754]僕達を 唄っているみたいに
[02:28.064]就像是歌唱我们自己一样
[02:28.064]聞こえる
[02:32.424]似乎可以听得到
[02:32.424]唇 指先、髪
[02:40.123]那嘴唇 那指尖 那发型
[02:40.123]笑う仕種
[02:47.693]那欢笑时的动作
[02:47.693]消えないよ 吐息さえも
[02:55.243]就连那呼吸都不会消失
[02:55.243]聞こえて来そうで
[03:04.443]似乎可以听得到
[03:04.443]出逢う前も ひとりだった
[03:11.933]在相逢之前 我是孤身一人
[03:11.933]どうってことないさ
[03:20.113]平淡无奇
[03:20.113]君が残して くれたものは
[03:27.793]你留给我的东西
[03:27.793]哀しい自由だけさ
[03:34.333]只是悲伤地自由
[03:34.333]新しい 冬が来る
[03:42.842]新的冬天来临了
[03:42.842]僕のためだけに
[03:46.782]只是因为我的原因
[03:46.782]