[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:SAY YES]
[ar:中西保志]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.334]
[00:00.334]词：飞鸟凉
[00:03.929]
[00:03.929]曲：飞鸟凉
[00:23.490]
[00:23.490]余计な物など无いよね
[00:32.144]我们之间根本不需要任何多余的东西
[00:32.144]すべてが君と仆との
[00:38.089]所有的一切都是为了你我
[00:38.089]爱の构えさ
[00:42.751]构筑起爱的堡垒
[00:42.751]少しくらいの嘘やワガママも
[00:51.603]就算偶尔夹杂着谎言和任性
[00:51.603]まるで仆をためすような
[00:58.017]也仿佛像是要考验我的真心般
[00:58.017]恋人のフレイズになる
[01:10.723]化作了恋人之间的微妙试探
[01:10.723]このままふたりで梦をそろえて
[01:21.523]就这样让我们的梦想彼此交融
[01:21.523]何げなく暮らさないか
[01:27.574]自然而然地共同生活可好
[01:27.574]爱には爱で感じ合おうよ
[01:33.374]让我们用爱意来感受彼此的心意
[01:33.374]硝子ケースに并ばないように
[01:39.324]就像不要将情感封存在玻璃柜里
[01:39.324]何度も言うよ
[01:42.458]我会反复诉说
[01:42.458]残さず言うよ
[01:44.658]毫无保留地倾诉
[01:44.658]君があふれてる
[02:03.126]你早已填满了我的心房
[02:03.126]言叶は心を越えない
[02:11.896]言语永远无法超越内心的感受
[02:11.896]とても伝えたがるけど
[02:17.475]虽然很想将心意传达给你
[02:17.475]心に胜てない
[02:22.209]却始终敌不过内心的悸动
[02:22.209]君に逢いたくて
[02:25.559]明明如此渴望见到你
[02:25.559]逢えなくて
[02:27.501]却无法相见
[02:27.501]寂しい夜
[02:31.102]在这寂寞的夜晚
[02:31.102]星の屋根に守られて
[02:38.345]被繁星点缀的天幕温柔守护着
[02:38.345]恋人の切なさ知った
[02:50.095]我体会到了恋人特有的苦涩
[02:50.095]このままふたりで朝を迎えて
[03:00.997]就这样让我们共同迎接清晨
[03:00.997]いつまでも暮らさないか
[03:07.047]永远这样生活下去可好
[03:07.047]爱には爱で感じ合おうよ
[03:12.898]让我们用爱意来感受彼此的心意
[03:12.898]恋の手触り消えないように
[03:18.748]为了不让恋爱的温度渐渐消退
[03:18.748]何度も言うよ
[03:22.096]我会反复确认
[03:22.096]君は确かに
[03:24.564]你确实坚定不移地
[03:24.564]仆を爱してる
[03:30.164]深爱着我这件事
[03:30.164]迷わずに SAY YES
[03:36.584]请不要犹豫 说愿意
[03:36.584]迷わずに
[03:53.985]不要再犹豫
[03:53.985]爱には爱で感じ合おうよ
[03:59.735]让我们用爱意来感受彼此的心意
[03:59.735]恋の手触り消えないように
[04:06.007]为了不让恋爱的温度渐渐消退
[04:06.007]何度も言うよ
[04:08.557]我会反复确认
[04:08.557]君は确かに
[04:10.957]你确实坚定不移地
[04:10.957]仆を爱してる
[04:19.507]深爱着我这件事
[04:19.507]SAY YES SAY YES SAY YES
[04:41.059]说愿意 说愿意 说愿意
[04:41.059]