[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ハナミズキ]
[ar:中西保志]
[al:STANDARDS2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハナミズキ - 中西保志
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]词：一青窈
[00:14.280]
[00:14.280]曲：マシコタツロウ
[00:21.424]
[00:21.424]空を押し上げて
[00:27.857]奋力撑起天空
[00:27.857]手を伸ばす君五月のこと
[00:35.089]你伸手触碰五月的风
[00:35.089]どうか来てほしい
[00:41.464]请务必来到此处
[00:41.464]水際まで来てほしい
[00:49.531]请来到这水波荡漾的岸边
[00:49.531]つぼみをあげよう
[00:56.409]我将赠予你花苞
[00:56.409]庭のハナミズキ
[01:02.670]庭院里的花水木
[01:02.670]薄紅色の可愛い君のね
[01:12.258]淡粉色的你可爱的模样
[01:12.258]果てない夢がちゃんと
[01:16.193]愿那无尽的梦想
[01:16.193]終わりますように
[01:21.299]能安稳迎来终章
[01:21.299]君と好きな人が
[01:26.125]愿你和心爱之人
[01:26.125]百年続きますように
[01:36.895]百年长长久久
[01:36.895]夏は暑過ぎて
[01:43.159]夏日过于灼热
[01:43.159]僕から気持ちは重すぎて
[01:50.363]我的思念也愈发沉重
[01:50.363]一緒に渡るには
[01:56.915]若想携手共渡彼岸
[01:56.915]きっと船が沈んじゃう
[02:05.233]小船定会不堪重负沉没
[02:05.233]どうぞゆきなさい
[02:11.918]请尽管前行吧
[02:11.918]お先にゆきなさい
[02:17.945]请不必顾虑先前行吧
[02:17.945]僕の我慢が
[02:22.842]我的隐忍克制
[02:22.842]いつか実を結び
[02:27.766]终将结出果实
[02:27.766]果てない波がちゃんと
[02:31.599]愿那永不止息的波涛
[02:31.599]止まりますように
[02:36.408]能悄然归于平静
[02:36.408]君と好きな人が
[02:41.432]愿你和心爱之人
[02:41.432]百年続きますように
[03:16.382]百年长长久久
[03:16.382]ひらり蝶々を
[03:22.566]蝴蝶翩翩飞舞
[03:22.566]追いかけて白い帆を揚げて
[03:29.829]追逐着扬起纯白船帆
[03:29.829]母の日になれば
[03:36.318]待到母亲节来临
[03:36.318]ミズキの葉贈って下さい
[03:44.522]请赠我水木的嫩叶
[03:44.522]待たなくてもいいよ
[03:51.131]无需刻意等待
[03:51.131]知らなくてもいいよ
[03:57.578]亦不必知晓答案
[03:57.578]薄紅色の可愛い君のね
[04:07.363]淡粉色的你可爱的模样
[04:07.363]果てない夢がちゃんと
[04:11.152]愿那无尽的梦想
[04:11.152]終わりますように
[04:15.991]能安稳迎来终章
[04:15.991]君と好きな人が
[04:21.013]愿你和心爱之人
[04:21.013]百年続きますように
[04:28.377]百年长长久久
[04:28.377]僕の我慢が
[04:33.057]我的隐忍克制
[04:33.057]いつか実を結び
[04:37.952]终将结出果实
[04:37.952]果てない波がちゃんと
[04:41.819]愿那永不止息的波涛
[04:41.819]止まりますように
[04:46.808]能悄然归于平静
[04:46.808]君と好きな人が
[04:51.732]愿你和心爱之人
[04:51.732]百年続きますように
[05:00.729]百年长长久久
[05:00.729]君と好きな人が
[05:05.586]愿你和心爱之人
[05:05.586]百年続きますように
[05:10.944]百年长长久久
[05:10.944]