[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ワインレッドの心]
[ar:中西保志]
[al:STANDARDS2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ワインレッドの心 - 中西保志
[00:08.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.910]词：井上陽水
[00:17.820]
[00:17.820]曲：玉置浩二
[00:26.737]
[00:26.737]もっと勝手に恋したり
[00:35.201]再任性一些去恋爱
[00:35.201]もっとkissを楽しんだり
[00:44.418]再尽兴享受亲吻的甜蜜
[00:44.418]忘れそうな想い出を
[00:48.276]与其小心翼翼怀抱着
[00:48.276]そっと抱いているより
[00:54.810]那些即将淡忘的回忆
[00:54.810]忘れてしまえば
[01:01.627]倒不如彻底遗忘
[01:01.627]今以上それ以上
[01:05.963]明明可以比现在 甚至比任何时候
[01:05.963]愛されるのに
[01:10.077]更被深爱着
[01:10.077]あなたはその
[01:12.896]你却依然保持着
[01:12.896]透き通った瞳のままで
[01:18.200]那双清澈如初的眼眸
[01:18.200]あの消えそうに燃えそうな
[01:23.239]那仿佛快要消逝又炽烈燃烧的
[01:23.239]ワインレッドの
[01:27.551]酒红色
[01:27.551]心を持つあなたの
[01:31.827]心怀这般渴望的你
[01:31.827]願いがかなうのに
[01:53.890]明明可以实现心愿
[01:53.890]もっと何度も抱き合ったり
[02:02.481]再多几次相拥而眠
[02:02.481]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[02:11.647]整夜缠绵直至天明
[02:11.647]悲しそうな言葉に
[02:15.786]与其沉醉在悲伤的言语中
[02:15.786]酔って泣いているより
[02:22.111]泪流满面
[02:22.111]ワインをあけたら
[02:29.154]不如开启美酒
[02:29.154]今以上それ以上
[02:32.931]明明可以比现在 甚至比任何时候
[02:32.931]愛されるのに
[02:37.362]更被深爱着
[02:37.362]あなたはただ恥らうより
[02:41.772]与其一味羞涩
[02:41.772]てだてがなくて
[02:45.472]不如毫无保留
[02:45.472]あの消えそうに燃えそうな
[02:50.454]那仿佛快要消逝又炽烈燃烧的
[02:50.454]ワインレッドの
[02:54.796]酒红色
[02:54.796]心をまだ
[02:57.453]心绪至今仍
[02:57.453]もてあましているのさ
[03:02.097]让我不知所措
[03:02.097]この夜も
[03:38.633]在这漫漫長夜
[03:38.633]今以上それ以上
[03:42.706]直到比现在 甚至比任何时候
[03:42.706]愛されるまで
[03:47.185]都被深爱着为止
[03:47.185]あなたのその
[03:49.716]请在你那
[03:49.716]透き通った瞳の中に
[03:55.322]清澈如水的眼眸里
[03:55.322]あの消えそうに燃えそうな
[04:00.246]映照出那仿佛快要消逝又炽烈燃烧的
[04:00.246]ワインレッドの
[04:04.608]酒红色
[04:04.608]心を写しだしてみせてよ
[04:11.919]心之倒影让我看见吧
[04:11.919]ゆれながら
[04:13.924]在摇曳中沉沦
[04:13.924]