[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Like Or Like Like]
[ar:Miniature Tigers]
[al:Tell It To The Volcano]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like or Like Like (Album) - Miniature Tigers
[00:11.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.170]I watched you through your window
[00:14.230]我透过你的窗户偷看
[00:14.230]I was wearing that dumb sweatshirt
[00:16.610]穿着那件傻气的运动衫
[00:16.610]I looked like a goon I was dressed for winter
[00:23.400]我看起来像个傻瓜 穿着冬天的衣服
[00:23.400]Even though it was the middle of June
[00:31.700]尽管那时已是六月中旬
[00:31.700]I watched you get undressed
[00:34.380]我看着你脱下衣服
[00:34.380]I must have turned bright red
[00:36.630]我的脸一定红得像火烧
[00:36.630]'Cause I couldn't stand to face you
[00:41.770]因为我无法面对你
[00:41.770]'Cause I liked what I saw
[00:43.580]因为我喜欢我所看到的
[00:43.580]And maybe we should just be friends
[00:50.770]也许我们只该做朋友
[00:50.770]Tell me how you feel about me
[00:53.030]告诉我你对我的感觉
[00:53.030]Do you like or like like me
[00:55.280]你是喜欢还是只是喜欢我
[00:55.280]Tell me what you really feel
[00:57.710]告诉我你真正的感受
[00:57.710]Do you like me Just say you do
[01:11.720]你喜欢我吗 就说是吧
[01:11.720]I climbed up your front porch
[01:13.960]我爬上了你家的前廊
[01:13.960]And I doorbell ditched ya
[01:16.660]我在你家门口按了门铃后逃跑
[01:16.660]And I felt so bad couldn't cope to what I did
[01:23.320]我感到非常内疚 无法面对自己的行为
[01:23.320]So I laughed myself sick all the way to my car
[01:30.740]我一路笑到车里 笑得前仰后合
[01:30.740]Tell me how you feel about me
[01:32.940]告诉我你对我的感觉
[01:32.940]Do you like or like like me
[01:35.330]你是喜欢还是只是喜欢我
[01:35.330]Tell me what you really feel
[01:37.820]告诉我你真正的感受
[01:37.820]Do you like me Just say you do
[02:10.690]你喜欢我吗 就说是吧
[02:10.690]Tell me how you feel about me
[02:13.000]告诉我你对我的感觉
[02:13.000]Do you like or like like me
[02:15.510]你是喜欢还是只是喜欢我
[02:15.510]Tell me what you really feel
[02:17.980]告诉我你真正的感受
[02:17.980]Do you like me Just say you do
[02:26.840]你喜欢我吗 就说是吧
[02:26.840]