[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:So Serious]
[ar:Electric Light Orchestra]
[al:Flashback]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Serious - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:03.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.060]Written by：J. Lynne
[00:06.120]
[00:06.120]Night after night
[00:09.675]夜复一夜
[00:09.675]I try to make it all fit together
[00:13.627]我试图拼凑出完整的答案
[00:13.627]Night after night
[00:17.116]夜复一夜
[00:17.116]I see you as someone I remember
[00:20.837]你在我记忆中仍是旧时模样
[00:20.837]You took me by surprise
[00:23.086]你让我猝不及防
[00:23.086]Opened up my eyes
[00:24.773]却点亮了我的目光
[00:24.773]Now we gotta talk this over
[00:30.078]此刻我们该敞开心扉
[00:30.078]Can it really be so serious
[00:32.750]事情真有那么严重吗
[00:32.750]To be all broken up and delirious
[00:37.222]要如此心碎又恍惚
[00:37.222]I guess we've really been out of touch
[00:40.982]我想我们确实疏远了
[00:40.982]But can it really be so serious
[00:44.906]但真有那么严重吗
[00:44.906]Serious so serious
[00:48.258]严重 如此严重
[00:48.258]Day after day
[00:51.738]日复一日
[00:51.738]I know it's not the way that you wanted it
[00:55.841]我知道这不是你想要的方式
[00:55.841]Day after day
[00:59.225]日复一日
[00:59.225]I try to find the key but it don't fit
[01:03.032]我试图寻找答案却徒劳无功
[01:03.032]But you know how it is
[01:04.770]但你知道这种感觉
[01:04.770]No matter what I did
[01:06.745]无论我如何努力
[01:06.745]We gotta talk it over
[01:10.011]我们都需要好好谈谈
[01:10.011]Can it really be so serious
[01:12.851]事情真有那么严重吗
[01:12.851]To be all broken up and delirious
[01:17.530]要如此心碎又恍惚
[01:17.530]I guess we've really been out of touch
[01:21.261]我想我们确实疏远了
[01:21.261]But can it really be so serious
[01:25.156]但真有那么严重吗
[01:25.156]Serious so serious
[01:35.805]严重 如此严重
[01:35.805]Tonight tonight
[01:39.573]今夜 今夜
[01:39.573]I'm thinking over everything you said to me
[01:43.223]我反复思量你对我说过的话
[01:43.223]Tonight tonight
[01:46.928]今夜 今夜
[01:46.928]I'm sorry but I just didn't see
[01:51.128]很抱歉我始终未能明白
[01:51.128]And now it's up to you
[01:52.626]现在全看你的决定
[01:52.626]There's nothing else to do
[01:54.426]我们已无计可施
[01:54.426]We've gotta talk it over
[01:58.024]必须敞开心扉谈谈
[01:58.024]Can it really be so serious
[02:00.580]事情真有那么严重吗
[02:00.580]To be all broken up and delirious
[02:05.180]要如此心碎又恍惚
[02:05.180]I guess we've really been out of touch
[02:08.999]我想我们确实疏远了
[02:08.999]But can it really be so serious
[02:12.951]但真有那么严重吗
[02:12.951]Serious so serious
[02:20.423]严重 如此严重
[02:20.423]Serious so serious
[02:23.963]严重 如此严重
[02:23.963]Is it so serious
[02:27.881]真有那么严重吗
[02:27.881]Serious so serious
[02:30.681]严重 如此严重
[02:30.681]