[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Mister Kingdom]
[ar:Electric Light Orchestra]
[al:Eldorado]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mister Kingdom - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:11.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.230]Written by：Jeff Lynne
[00:22.469]
[00:22.469]Daylight comes to those who live
[00:25.599]白昼终会降临生者世界
[00:25.599]But those who die they never see
[00:29.822]而逝者永不见
[00:29.822]Sun come shining through their windowpane
[00:34.680]阳光穿透他们窗棂的瞬间
[00:34.680]They pass away
[00:39.680]生命已凋谢
[00:39.680]Silly girl to be a fool
[00:42.894]天真的女孩多么愚昧
[00:42.894]You didn't play the golden rule
[00:46.783]未遵循黄金法则的教诲
[00:46.783]'Cause once you're through with one world
[00:50.653]当你告别此方天地
[00:50.653]There's another waiting there
[01:11.844]远方还有人在等待
[01:11.844]Help me such a lonely soul
[01:14.916]救救我 这孤独的灵魂
[01:14.916]In dreams to leave behind the world
[01:26.235]在梦中逃离这尘世
[01:26.235]Mr Kingdom help me please
[01:29.407]王国先生 请帮帮我
[01:29.407]To find the rainbow's end
[01:33.840]寻找彩虹的尽头
[01:33.840]Looking from this empty room
[01:36.862]从这空荡的房间望去
[01:36.862]The corridors of endless gloom
[01:40.855]是无尽阴郁的长廊
[01:40.855]Go crawling through the night
[01:43.518]在黑夜中匍匐前行
[01:43.518]To meet the dawn that's on it's way
[01:50.782]只为迎接即将到来的黎明
[01:50.782]Oh to sleep per chance to dream
[01:54.126]啊 但愿能入睡或许能入梦
[01:54.126]To live again those joyous scenes
[01:57.917]重温那些欢乐的光景
[01:57.917]The laughter and the follies
[02:01.150]那些笑声与痴狂
[02:01.150]That are locked inside my head
[02:15.304]都被封存在我的脑海
[02:15.304]Help me such a lonely soul
[02:18.404]救救我 这孤独的灵魂
[02:18.404]In dreams to leave behind the world
[02:30.217]在梦中逃离这尘世
[02:30.217]Mr Kingdom help me please
[02:33.248]王国先生 请帮帮我
[02:33.248]To find the rainbow's end
[02:54.730]寻找彩虹的尽头
[02:54.730]I can dream of flying high
[02:58.179]我梦想着展翅高飞
[02:58.179]Above the city's cares
[03:00.890]远离尘世烦忧
[03:00.890]And never be afraid of anyone
[03:05.562]不再畏惧任何人
[03:05.562]'Cause there ain't no one there
[03:26.262]因为那里空无一人
[03:26.262]Help me such a lonely soul
[03:29.282]救救我 这孤独的灵魂
[03:29.282]In dreams to leave behind the world
[03:40.820]在梦中逃离这尘世
[03:40.820]Mr Kingdom help me please
[03:43.821]王国先生 请帮帮我
[03:43.821]To find the rainbow's end
[03:55.144]寻找彩虹的尽头
[03:55.144]Help me such a lonely soul
[03:58.248]救救我 这孤独的灵魂
[03:58.248]In dreams to leave behind the world
[04:09.578]在梦中逃离这尘世
[04:09.578]Mr Kingdom help me please
[04:12.571]王国先生 请帮帮我
[04:12.571]To find the rainbow's end
[04:17.821]寻找彩虹的尽头
[04:17.821]