[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Laredo Tornado]
[ar:The Electric Light Orchestra]
[al:Eldorado]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Laredo Tornado - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:11.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.810]Written by：Jeff Lynne
[00:23.630]
[00:23.630]Summer days where did you go
[00:31.755]夏日时光 你去了何方
[00:31.755]You've let me down so bad
[00:37.536]你让我如此失望心伤
[00:37.536]Clouds fill the sky
[00:41.908]阴云遮蔽了天空
[00:41.908]Gone is the dream
[00:45.724]梦想已消散无踪
[00:45.724]My happy hunting ground
[00:51.036]我那欢乐的狩猎场
[00:51.036]Wild buffalo played and I never saw a rainy day
[01:02.532]野牛嬉戏处 从未见过雨天模样
[01:02.532]But it looks like summer days ain't coming back
[01:15.036]但夏日仿佛永不再返航
[01:15.036]March April May June and July
[01:23.004]三月四月五月 六月与七月的时光
[01:23.004]You took me for a fall
[01:29.127]你让我坠入深渊
[01:29.127]Big chief he lie
[01:31.942]大酋长满口谎言
[01:31.942]Cold wind blows cool so cold to make you die
[01:42.192]寒风刺骨 冷到窒息
[01:42.192]Mountain breeze ocean bay and I never saw a rainy day
[01:53.684]山风海雾间 从未见过阴雨天
[01:53.684]But it looks like them summer days ain't comming back
[02:05.239]但那些夏日时光 再不复返
[02:05.239]Laredo Tornado
[02:16.303]拉雷多龙卷风
[02:16.303]Adios amigos
[02:29.651]再会了朋友们
[02:29.651]What can you do when your dream world is gone
[02:36.460]当梦的世界崩塌 还能如何挽留
[02:36.460]And your friends and lovers too
[02:56.641]还有你的朋友与挚爱
[02:56.641]West Winter Street under the ground
[03:04.625]西冬街沉入地底
[03:04.625]The air that makes you choke
[03:10.620]令人窒息的空气
[03:10.620]Towers of concrete helish go-round
[03:18.808]混凝土高塔如地狱旋转木马
[03:18.808]Were there when I awoke
[03:23.811]在我醒来时赫然矗立
[03:23.811]City sky pouring down with rain
[03:29.807]城市天空倾泻着暴雨
[03:29.807]That can never hope to ease the pain
[03:34.935]却永远无法缓解这痛楚
[03:34.935]And it looks like summer days ain't coming back
[03:47.033]夏日时光终究不再归来
[03:47.033]Laredo Tornado
[03:57.900]拉雷多龙卷风
[03:57.900]Adios amigos
[04:09.534]再会了 朋友们
[04:09.534]Laredo Tornado
[04:19.844]拉雷多龙卷风
[04:19.844]Adios amigos
[04:31.222]再会了朋友们
[04:31.222]